本段选自2013年春季剧《离岛老师》第一集,夏村老师在上课,另一边华江带着儿子悠哉即将到达岛上。

 

 

 

萌果:「メロスは単純な男であった。買い物を背負ったままでのそのそ王城にはいって行った。たちまち彼は巡邏の警吏に捕縛された。調べられてメロスの懐中からは短剣が出て来たので騒ぎが大きくなってしまった。メロスは王の前に引き出された」。
夏村:はい、そこまで。咲良さん-(1)-を。(请写出一个汉字及一个平假名)
咲良:はい。「『この短刀で何をするつもりであったか。 言え!』暴君ディオニスは静かにけれども威厳を以て問いつめた。その王の顔は蒼白で眉間の皺は刻み込まれたように深かった」。
華江:え?いえいえ。もうフュリーに乗ってますので。ええ、よろしくお願い致します。ええ、ありがとうございます。
一徹:はいはい、お気を付けて。はい!どうも。

 

沪江日语官方活动:一趟“日语入门”的春日旅行 多重日语入门活动,精彩助学大奖等你来!


对假名数量提示不清晰?请看此规则>>

続き
萌果:“美乐斯是个单纯的男人,还带着买来的东西,就慢悠悠地进了皇宫。瞬间就被巡警给抓住了。调查的时候,美乐斯的怀里掉出了一把短刀,事态变得严重,美乐斯被带到了国王面前。” 夏村:好了,停,咲良,你接着读下文。 咲良:是。“‘你想用这把短刀干什么,快说!’暴君狄欧尼斯平静且威严地问道,国王脸色苍白,眉间皱纹深如刻痕”。 华江:不不,已经坐上游艇了,拜托你了。谢谢。 一徹:好,路上小心,好,再见。