本段选自2013年春季剧《一吻定情》第四集,琴子知道入江因为自己的护身符受尽苦头,而且因为她没能去东大,愧疚得要离开入江家。

 

 

琴子:あたしってやっぱり入江君の-(1)-だと思って。東大だけじゃない、センタ試験のことだって。聞いたの。A組の渡部君に。もしかして、あたしって入江君にとってなにかとんでもない人間なのかも。(请写出三个汉字)
入江:そうかもな。本当、おまえと居ていいことがあった例しもないもんな。おれのペースがいつもめちゃくちゃにされて、学校は噂立てられるし、勉強教えさせられるし、しまえには受験まで。
琴子:あたしってさいやく…。
入江:でも、結構面白かった。あんなにハラハラしたの、生まれた初めてだった。

 

对假名数量提示不清晰?请看此规则>>

疫病神
琴子:我果然是入江君的瘟神。并不只东大,中心考试的时候也是。我听A班的渡边说了。也许我对于入江君而言是个不得了的人物。 入江:也许吧。真是的,和你在一起真是总没好事。我的节奏总是被你打乱。在学校会被传谣言,还迫使我教你学习。到最后居然连考试也……。 琴子:我真是太差劲了。 入江:但是,还挺有意思的。我有生以来第一次那么紧张。