本段选自2013年春季剧《极北狂想曲》第一集，医生们对新来的世良院长的讨论。

 

 

今中：午後の診察は開店休業。
上代：外来の患者さん恐れをなして、みんな帰っちゃいましたね。
今中：院長には-（1）-どおりだろうな。世良先生が乗り込んだ病院は初めに大抵こうなる。患者を決して甘やかさない｡（请写出两个汉字）
後藤：田所さんを見せしめに病院の在り方をアピールですか。新院長就任のパフォーマンスってとこですかね｡
今中：病院、行政、市民全てを鍛えて、病院に頼らない地域医療を作り上げる。それが世良雅志という人の目指す理想の医療だ｡
世良：ええ、そのままでいいです。今度院長に就任した世良です。よろしく。早速ですが病棟主任の上代さん｡
上代：はい。
世良：入院病床は220で間違いありませんね？
上代：はい｡
世良：今何名入院？
上代：43名です｡
世良：そのほとんどが冬ごもり入院の患者だな。それが一段落する３月入院病棟は閉鎖します｡
上代：いや、でもあのそれは……｡
世良：閉鎖するまであとひと月｡

 

对假名数量提示不清晰？请看此规则>>

 

計算
恐れ（おそれ）：畏惧，害怕，恐惧。 例：恐れをいだく／心怀恐惧。 乗り込む（のりこむ）：乘上，坐进；进入，开进；到达，进入。 例：彼は京都でこの列車に乗り込んだ／他是在京都坐上这趟列车的。 鍛える（きたえる）：锻，锤炼；锻炼。 例：体を鍛える／锻炼身体。 計算（けいさん）：计算；考虑，估计。 例：損益を計算する／计算盈亏。 在り方（ありかた）：应有的状态（样子），理想的状态。 例：社会主義の在り方／社会主义应有的状态。 アピール：呼吁，控诉；（有）魅力，（有）吸引力，打动人心，受欢迎。 例：彼の演説は大衆にアピールした／他的讲演打动了群众。