本段选自2012年秋季剧《PRICELESS》第七集，能见把金田一他们做的保温瓶登上了杂志，此保温瓶因此大卖，这里是能见与金田一、模合三人相遇的情景。

 

能見：では、成功と出会いを祝して、乾杯。
模合：乾杯。
能見：乾杯。うん。熱い。しかし熱い。
模合：暑い？マスター。ちょっと、マスター。空調。下げた方がいいかもしんない。
能見：あの魔法瓶のお湯が２日たっても熱い！
金田一：あっ。
能見：よく作りましたね。あんな魔法瓶。あんな魔法瓶はたとえ考えついてもこんなご時世に絶対作らないですよ。しかもこんな個人レベルで。普通に考えたら。
模合：そうなんすよ。もうホントに、あの、普通に考えないんですよ。だから、もうどんどん突っ走ってっちゃう。
金田一：何言ってるんすか？ノリノリだったじゃないっすか。
模合：いやいや。そりゃさみんなが何かこういくから何かしょうがなく…。
金田一：でも、一番しつこかったですよ。
模合：しつこい？えっ？ちょっ待って。しつこいって言ったの？
金田一：しつこいじゃないっすね。
模合：そうそう。しつこいだと言葉が違うと思うんだよね。
能見：まあ、まあ、まあ…。ビジネスというものは初めの成功よりもその後の-（1）-の方が難しいですから。人間関係が働きだしたり、利権争いが生じたりしますからね。(请写出两个汉字）
金田一：うち大丈夫っす。
模合：そう、利権なんて。そんな大した会社じゃないんですよ。
能見：他に仲間は？
模合：あの。二階堂という女性が。
金田一：彼女は大丈夫っすね。
模合：大丈夫。

 

对假名数量提示不清晰？请看此规则>>

展開
下げる（さげる）：降低，降下；吊，悬，挂，佩带；提，挎。 例：声を下げる／放低声音。 時世（じせい）：时世，时代，世道。 例：あのころとは時世が違う／跟那时比时世不同了。 突っ走る（つっぱしる）：猛跑。 例：首位を突っ走る／猛跑在最前面。 展開（てんかい）：开展，展开；展现；散开。 例：議論を展開する／展开讨论。 争い（あらそい）：争，争论，争吵，纠纷，不和；竞争。 例：学問上の争い／学术上的争论。