legal high2大结局：羽生是GAY暗恋古美门
作者：柒重
来源：沪江日语
2013-12-19 19:50
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
继第一季人兽恋之后的男受恋！在18日晚播出的《Legal High2》大结局中，羽生最后摸着古美门的照片，说「サウジアラビアにこういうことわざがある。どんなに旅をしても、手に入らない財宝もある|沙特阿拉伯有这么一句谚语。无论走到哪里，总有无法到手的宝贝」
于是乎，真相大白……羽生君的真♂爱是古美门♂每次羽生看照片看的不是小黛，而是我们的古小美同学♂（小编插：请允许我做一个悲伤的表情♂）
当然，大结局的看点绝不止于此……
如果你已经对废柴王子那一套自以为是的阿拉伯谚语说词感到神烦，恨不得刷丫几嘴巴，那你一定不要错过毒舌古小美的“辣手摧花”。
いいか、君の本性を教えてやるから、よく聞け！
大爷我告诉你你真面目，给我好好听着！
君は独善的で人を見下し、
自以为是目中无人，
いい男ぶった薄ら笑いが気持ち悪くて。
装一副好男人样，皮笑肉不笑，恶心至极。
スーツのセンスがおかしくて漢字もろくに書けなくて。
西装不合体，连汉字都写不好，
英語もサッカーもそれほどうまくない。
英语足球也没多牛逼。
でたらめなことわざを作る。
说些有的没的的谚语，
たまたまうまくいっただけの。
不过是碰巧走运。
ゆとりの国のぼんこつへたれ天パー短足くそ王子だ。
你就是悠闲国胆小！天然卷！外加短腿！的废柴王子。
バ～カ～！！
你这个白~痴~
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
小编插：句句戳中心头肉，遭到所爱之人如此评价，羽生君都要哭了QAQ