本段选自2012年秋季剧《恶梦小姐》第七集，孩子们知道了有能做预知梦的人的存在，都很好奇，彩未问大家如果真有这样的人，他们会怎么做。

 

七海：いいことなら教えてほしいです。
彩未：でも、悪いことでもその未来を自分で変えられるとしたら？
亜美：えっ？歴史を変えてもいいの？
彩未：- (1) - じゃないんだから、未来は歴史でもありません。（请写出六个片假名）
奈央：それなら、いいかも。
杏奈：だけど、その場合、自分の知られたくない心の中も勝手に覗かれるってことですよね？
彩未：えっ？
杏奈：人間はそこまでオープンにしなくていいから、他人の中でも生きられるんだと思います。私はそんな人と一緒にいるなんて耐えられません。迷惑です！
杏奈：先生もその意見に賛成です。そんなことはあり得ないということです。予知夢を見られる人間なんてこの世にはいません。あの人がテレビで言っていることはやらせか、単なる偶然です。
綾乃：恋人だったのに信じられないんですか？
彩未：だから別れたんです。なのでこれ以上この話はしないでください。面倒くさいです。

对假名数量提示不清晰？请看此规则>>

タイムマシン
タイムマシン：time machine，时光机器。 覗く（のぞく）：露出；窥视，探视；看一看，瞧瞧；往下望。 例：こっそり顔を覗く／偷偷地看（别人的）脸。 オープン：open，开，开放，敞开，公开；开业，开张；无盖，敞篷；户外，露天；公开比赛。 例：オープンな態度で話し合う／用坦率的态度协商。 耐える（たえる）：忍耐，忍受，容忍；担负，承当，经得住；耐，对抗，克制。 例：今年の暑さには，とても耐えられません／今年热得真受不了。