450)=450"> 本段选自2012年秋季剧《高中入试》第六集,英语组的老师们改完卷,在讨论如何应对丢失了一张试卷的事。
Api/SSs4CDXK+l1lHz2stqkP7KQNt6nmiWm8ulSlIQ9dQ0/XM5GQZtsP4CzWAdkEqDhATZw5ff4j1xw/ 相田:よっしゃ、終了! 宮下:しゃ! 坂本:お疲れさま。ことしも無事終了ね。 小西:いや、答案用紙が1枚足りないことを本部に報告しないと。 坂本:あっ。あっ、もしあの白紙がただの予備だったとして、回収ミスおよび回収後の紛失だったとしても、英語だからって私には関係ないんだわ。試験会場2の担当春山先生が本部に届ければいいんじゃない? 杏子:構いませんが、報告も私がするんですか? 坂本:そうね、教科主任として報告は私がするわ。パソコン入力は小西先生にやってもらおうかしら。まさか私にやれなんて思ってないわよね。 小西:ここまでの苦労が全部- (1) - になる可能性がありますよね。(请写出两个汉字及一个平假名) 宮下:何か伝説があるの? 小西:2学期の期末考査点数を1人分ずらして入力したんです。 宮下:勇者だな。 坂本:うるさい。宮下先生と相田先生はここの片付けでもしておきなさい。 相田&宮下:え~。 坂本:さあ、行くわよ。 对假名数量提示不清晰?请看此规则>>
水の泡
水の泡(みずのあわ):水泡,水沫;极不可靠的,无常,虚幻;白费,(归于)泡影。 例:長年の苦心も水の泡になる/多年苦心归于泡影。 予備(よび):预备,准备,备品。 例:予備の電池を買っておく/购置备用的电池。 及び(および):和,及,与,以及。 例:北京及び天津/北京和天津。 紛失(ふんしつ):遗失,丢失,失落。 例:身分証明書を紛失する/失落了身份证。 ずらす:挪一挪,挪动,移动;错一错,错开。 例:約束の日を一週間ずらす/把约定的日子往后错一个星期。 入力(にゅうりょく):输入功率;输入数据。 例:入力信号/输入信号。