沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

5人組アイドルグループ、Sexy Zoneの中島健人(19)が来春公開予定の映画「銀の匙 Silver Spoon」(吉田恵輔監督)に主演することが6日、分かった。

据日媒6日消息报道,5人偶像组合Sexy Zone成员中岛健人(19岁)确定主演预定于明年春季上映的电影《银之匙 Silver Spoon》(吉田惠辅执导)。

「週刊少年サンデー」で連載中の同名人気漫画の実写化。北海道の農業高校を舞台に酪農と学生の青春を描いた物語で、「マンガ大賞2012」を受賞するなど話題の作品だ。

本片是目前在《周刊少年Sunday》连载的同名人气漫画真人版。原作以北海道农业高中为舞台,讲述当地乳畜业发展与学生青春岁月的故事,曾因荣获“2012年漫画大奖”而成为话题作。

中島が演じるのは受験に失敗して農業高校に入った主人公・八軒勇吾。自身の“王子様キャラ”とは反対の役柄だが、外見が似ていることや、アイドルとして成長する姿が、奮闘する主人公の姿と重なる点から起用された。

中岛此次出演的角色,是因应试失败而进入农业高中就读的主人公·八轩勇吾。尽管该角色与中岛自身的“王子形象”相反,但是中岛与八轩外表相似,以及他作为偶像成长起来的模样,这些方面与努力奋斗的主人公形象有所重叠,因此中岛被起用主演本片主人公。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

撮影は帯広市内の牧場と農業高校を利用した全編帯広ロケで、3日に撮入した。先月下旬には、事前に牧場に泊まり込みで酪農体験していたヒロイン・御影アキ役の女優、広瀬アリス(18)とともに乗馬搾乳を体験した中島。「過熱している『銀の匙』を僕がもっと火をつけてやろうと思っています」と意気込み、“酪農王子”として大ヒットを誓った。

以带广市内的牧场和农业高中作为外景地,本片自3日在北海道带广市进入拍摄外景,预定全篇将于当地投拍。上月下旬,本片女主角·御影亚季的饰演者、女演员广濑爱丽丝(18岁)已先行住入牧场,深入当地体验乳畜作业的过程,而中岛也在当地体验了骑马和挤奶。中岛充满干劲地表示“我想为时下超热门的《银之匙》再添一把火,让这部作品更火”,以此誓将以“乳畜业王子”而大红大紫一番。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处并附上原文地址。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:2013杰尼斯艺人参演电影盘点(下)

杰尼斯资讯站>>  日本电影资讯站>>