战国儿童套餐

 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

戦国お子様ランチ

战国儿童套餐

鸭肉铁板

鴨肉の鉄板ハンバーグ　

鸭肉铁板汉堡

风味配菜

むかごのフライとえんどう豆のソテー添え、杏味噌ソースです。

加上炒零余子和煎豌豆以及杏子味增汤。

美味汉堡肉

戦国時代の美味しそうなハンバーグです。

战国时代的美味汉堡肉。

海鲜味增粥

しじみと葱の味噌おじや

蚬葱味增杂烩粥

趣味料理 屁多浓

楽しい料理　ペドノンヌ

有趣料理    屁多浓

ペドノンヌの由来：

ペドノンヌは尼さんの屁という名前の菓子です。フランスという国のある修道院で、尼さんが調理中に放屁してしまい、恥ずかしさのあまり、油の中に、生地を落としてしまった事からできたといわれております。

屁多浓的由来：

屁多浓是以修女的屁来命名的点心。据说在一个称为法兰西的国家的某个修道院里，修女在制作料理时放了屁，因为害羞手忙脚乱 ，不小心把食材落入油中而制成的。