由人气组合“岚”的成员相叶雅纪主演的今年冬季档火九《Last Hope》——推理悬疑医疗题材剧，一播送就取得14.2%不错的收视率。何不让我们借着这个机会学习下有关医疗的日语表达呢？

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

♦重症心不全（じゅうしょうしんふぜん）
心不全は心臓の働きに異常が起きる病気や症状の総称。
その重篤な状態が重症心不全。

♦重症心力衰竭
心力衰竭是心脏跳动时产生异常而引起疾病症状的总称。
状态严重时称为重症心力衰竭。

♦虚血性心不全（きょけつせいしんふぜん）
心筋（心臓を動かす筋肉）への血流が何らかの要因で阻害され、正常な働きが出来なくなってしまう症状。

♦缺血性心脏病
流向心肌（维持心脏跳动的肌肉）的血液因某种原因受阻，使（心脏）无法正常运转的症状。

♦セカンドオピニオン
特定の病院で診断を受けた患者が、ほかの病院で同じ症状の診察を受けること。患者の病気や治療への理解を促す。

♦第二医疗意见
于特定医院里治疗的患者，在其他医院里接受相同症状治疗的情况。促使对患者病情和治疗的理解。

♦ips細胞
人工多能性幹細胞。人の皮膚組織などから採取した体細胞に遺伝子を加える事で、人工的に活性化させた細胞。

♦ips細胞
诱导性多功能干细胞。通过从人体皮肤组织等向采取到的体细胞导入遗传因子，（形成）人工活性化细胞。

2012日本年度流行语详解：iPS細胞

♦幹細胞（かんさいぼう）
臓器など特定の組織を作る元となる細胞のこと。

♦干细胞
指构成脏器等特定组织的原始细胞。

♦心臓悪性黒色腫（しんぞうあくせいこくしょくしゅ）
ほくろなどの黒色の組織が変異して癌化したものが悪性黒色腫。それが移転などで心臓に出来てしまったもの。

♦心脏恶性黑色素瘤
黑痣等黑色组织变异癌化形成恶性黑色素瘤。
转移到心脏上称为心脏恶性黑色素瘤。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

>>剧集下载<<

相关阅读推荐：

看《Last Hope》学医疗术语 （三）

Arashi资讯站>>>    杰尼斯资讯站>>>