<八重の桜>13年大河ドラマお先にマンガがスタート

13年大河剧《八重之樱》漫画先行

女優の綾瀬はるかさんが主演する13年のNHK大河ドラマ「八重の桜」がマンガ化され、4日発売の「ジャンプSQ.(スクエア)」(集英社)13年1月号で連載がスタートした。人気ライトノベル「パパのいうことを聞きなさい!」のコミカライズを手がけた竹村洋平さんが作画を担当し、八重の一生を描く。

由女星绫濑遥主演的13年NHK大河剧《八重之樱》漫画化,并在4日发售的《JUMPSQ.(SQUARE)》(集英社)13年1月刊上开始连载。画手由人气轻小说《要听爸爸的话!》的插画家竹村洋平担当,故事将描述八重的一生。

ドラマは、戊辰(ぼしん)戦争の落日、会津の鶴ケ城に500人の女たちと立てこもり、銃を持って戦ったことから“幕末のジャンヌ·ダルク”と呼ばれ、新島襄の妻となる福島県出身の新島八重(1845~1932)の一生を描く。13年1月6日から放送。全50回を予定している。

电视剧刻画了出生于福岛县的、新岛襄的妻子·新岛八重(1845~1932)的一生。她因在戊辰战争夕阳下,率500名女性扛枪战斗、据守会津鹤城,被称作“幕府末期的贞德”。2013年1月6日起播出。预计50集。

マンガ版の第1話「会津の鉄砲娘」では、少女時代の八重がを手にするまでの姿を描いている。

漫画版的第一话《会津的铁枪娘》将刻画少女时代的八重手持火枪的形象。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

2013大河剧《八重之樱》 绫濑遥担任女主角

八重之樱海报公开 绫濑遥执枪帅气难挡

2013NHK大河剧《八重之樱》16位登场人物揭晓!