要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是2012年日剧《リッチマン、プアウーマン》的经典台词。

日语原文：

僕の周りは敵ばかりじゃない、だったら、そいつらを守らなきゃいけない、多少意に沿わないことをしてでも。

参考翻译：

我的周围并不全是敌人，所以我得保护那些家伙，即使是做些我不愿意做的事。

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅日剧日影经典台词节目。

推荐阅读：日剧经典台词系列>>

沪江日语日剧站>>          沪江日语日本电影站>>