字幕光是中文的又想学日文，光是日文的又看不懂，想要双语字幕怎么办？不用求人，三分钟就搞定。

我用的是猪猪字幕组的中文字幕视频和小组置顶贴里的日文字幕，配合完美，不用调日文字幕时间轴。

(注：如果是下载的沪江日剧学日语小组提供的字幕，请选用日箐版本的中文字幕视频)

播放器选用KMPlayer，内置字幕插件，操作方便，网上到处都能下载到。

下面是我的双语字募效果截图：


首先把视频文件和字幕文件放在一起，把文件名改成相同的。


用KMPlayer打开视频，字幕文件会自动加载。但是加载的日文字幕和原来的中文可能会重叠。用下列键可以调整字幕位置。
Ctrl+[ （Ctrl键加左方括号可以将字幕位置下移）
Ctrl+] （Ctrl键加右方括号可以将字幕位置上移）


如果你觉得字幕放在画面上太影响观看，可以在画面下面加上黑条专门放字幕。按F3键可以控制黑条的宽度，如果想取消，多按几下F3就可以取消了。