日剧:《家政妇三田》第十一話03
来源:沪江听写酷
2011-12-27 14:09
【日剧】《家政妇三田》第十一話
そうやって怒って下さい
泣きたい時には泣いて下さい、 ―(1)―
ご機嫌を取ったり、 ―(2)―
あの人達の家族になりたいのなら、本当にあの家族を守る気なら
でも、私は
あなたは旦那様の妻にはなれないかもしれない
子供達の母親になれないかもしれない
でも保護者にはなれます
あたしがなんとかするから ―(3)―
大丈夫だよ、ハートでぶつかって行けば今まであなたが言ってきたことは全部正しんです
ただ、伝え方が間違っているだけです
これからは甘いだけじゃなく、厳しいことも言って下さい
今までのように、あなたがばばを引いて、 ―(4)―
そして、最後には、いつもあなたの笑顔でみんなを包んで下さい
あなたは私のようになっては絶対だめです
分かった、 ―(5)―
失礼します
そうやって怒って下さい
泣きたい時には泣いて下さい、 ―(1)―
ご機嫌を取ったり、 ―(2)―
あの人達の家族になりたいのなら、本当にあの家族を守る気なら
でも、私は
あなたは旦那様の妻にはなれないかもしれない
子供達の母親になれないかもしれない
でも保護者にはなれます
あたしがなんとかするから ―(3)―
大丈夫だよ、ハートでぶつかって行けば今まであなたが言ってきたことは全部正しんです
ただ、伝え方が間違っているだけです
これからは甘いだけじゃなく、厳しいことも言って下さい
今までのように、あなたがばばを引いて、 ―(4)―
そして、最後には、いつもあなたの笑顔でみんなを包んで下さい
あなたは私のようになっては絶対だめです
分かった、 ―(5)―
失礼します
気を使って、無理に笑顔を作ることは止めて下さい
顔色を窺うようなことも止めて下さい
人を憎みより好きになってほしい
あの家族に降りかかる災いを全て跳ね返して下さい
私はずっと笑顔を忘れずに生きて行く