日剧:听写练习48《華和家の四姉妹》第七話
来源:沪江听写酷
2011-08-23 11:00
藤子的朋友翔子前来探望,聊天中翔子无意提起了秋元的事,而让藤子了解到了秋元不为人知另一面
请将下面空格中的 句 子 补充完整(不需要全文听写 不需写序号) 、
わざわざ来てくれてありがとうね、翔子。
いいわよ、 ―(1)― 、
お母さんにもお線香あげさせてもらいたかったから、
でも、結婚決まってよかったわね、この病院も将来は藤子のものか?
小さい病院なんて言ってたけどね。
それでも未来の院長夫人よ、 ―(2)― 。
そんなこと。
あ、そう言えば、 ―(3)― 、秋元さん茨城から戻ってきたんだって。
うん、また奥さんと分かれてなかった。
いやだ、藤子今でもあの人のこと好きだったの?
秋元さんは私の内面を見てくれる人だったから。
でもあの人の内面はやばいわよ、どうやら、数千万の借金があるって。
借金?
―(4)― 、 ―(5)― 、藤子と別れるかれたのもそれがばれる前に逃げたのよ。
嘘。
请将下面空格中的 句 子 补充完整(不需要全文听写 不需写序号) 、
わざわざ来てくれてありがとうね、翔子。
いいわよ、 ―(1)― 、
お母さんにもお線香あげさせてもらいたかったから、
でも、結婚決まってよかったわね、この病院も将来は藤子のものか?
小さい病院なんて言ってたけどね。
それでも未来の院長夫人よ、 ―(2)― 。
そんなこと。
あ、そう言えば、 ―(3)― 、秋元さん茨城から戻ってきたんだって。
うん、また奥さんと分かれてなかった。
いやだ、藤子今でもあの人のこと好きだったの?
秋元さんは私の内面を見てくれる人だったから。
でもあの人の内面はやばいわよ、どうやら、数千万の借金があるって。
借金?
―(4)― 、 ―(5)― 、藤子と別れるかれたのもそれがばれる前に逃げたのよ。
嘘。
藤子とお休みなかなか合うことないんだし
藤子は仕事もプライベートも同期の出世頭になるわね
この前人事部にいた元彼にばったり会って聞いちゃった
女に相当貢いだらしい
急に茨城に飛ばされたのは会社にまで取立が来たせいだって
翔子,谢谢你还特意来一趟。
没事啊,和藤子的休假也很难能赶在一起,
我也想给伯母上个香。
不过,结婚这事定下来真是太好了,这个医院将来就是藤子的了吧。
说是个很小的医院。
那也是未来的院长夫人啊,不管是工作还是个人问题,在我们同学里藤子都是最成功的。
哪有。
啊,对了,前几天偶然遇见了人事部的前男友,听说秋元从茨城回来啦。
恩,他还没有和他夫人分开。
不是吧,藤子到现在还喜欢他吗?
因为秋元是可以看的到我内心的人,所以。。
不过他内在的一面可就糟透了,听说好像欠了好几千万的债。
欠债?
好像都花在了女人身上,那么匆忙的被调到茨城也是因为债务都催缴到公司了,和藤子分手也是为了在事情败落之前逃走。
不会吧。