《華和家の四姉妹》第五話
藤子さんが昔好きだった人に出会って、慌てて逃げてしまった。それから廊下で昔の事を思い出した。

有几处连音的地方 ，连得都快约了，只能靠猜，听不出不是我们的错，纯粹他们的嘴有问题 这个男人mS不错 希望能和藤子走到一起 嘻嘻

提示単語　　プレスルーム：pressroom新聞記者室
　　　　　　　　　　　　　press→新聞。新聞社。報道機関。
　　　　　 載っける：「のせる」の俗な言い方。 把。。。。登载

本当にすみませんでした、プレスルームの電話番号を間違って載っけるなんて、 先方カンカンよ、あなたね自分が人よりできるからって気を抜いてない？ お茶入れるよ。 副編集長、今回のこと、すみません 君みたいな美人で優秀な人は風当たりが強くて大変だ、君は本当は努力家で、企画書だって毎晩一人で遅くまで作ってる。華和さん、怖がらないで、どんどん暴れていいよ、たとえ失敗しても、俺が頭下げればいい話。 秋元さんはどうしてそんなに優しいんですか？ 君が将来編集長になったら、周りの連中に自慢したいからかな、あの華和藤子を育てたのはこの俺だぞってね。 おいおい、俺も一応男だよ。
真的很抱歉。 登载了错误的报社电话号码，对方雷霆大怒了，你是不是觉得自己比别人能干，就疏忽大意 给你倒点茶 副主编，这次的事对不起。 像你这样又漂亮又能干的人很容易树大招风，也够你受的。事实上你是个很努力的人，每天晚上一个人做企划书都做到很晚。华和，不要害怕，放手向前闯吧，即使失败了，我低个头认个错也就结了。 秋元你为什么对我这么好。 你将来如果成为了主编，我就可以向周围的人炫耀了吧，说那个华和藤子是我培养出来的。 喂喂，我也是个男人啊。