大城优果（点这里看优果老师主页>>），沪江网校日语外教。90后、腼腆可爱的优果老师来自风景迷人的冲绳县，现在于上海留学，学习中文。在沪江的“日语外教课堂小组”中，优果老师会定期发布节目，帮助大家提高日语口语、了解日本文化。

ゆか带你看日本：10.那些五花八门的日本社团

みなさんこんにちは！今日はみなさんに日本学生のクラブ、部活動を紹介したいと思います。日本では早い人だと小学校ですでに部活動を始める人も多いんです。では、日本の部活動とは一体どういったものなのか？今日はそれをみなさんに詳しく紹介していきたいと思います！

大家好！今天想给大家介绍一下日本的学生俱乐部和社团。在日本有不少人早早地从小学就开始参加社团了。那么，日本的社团究竟是什么呢？今天想向大家详细的介绍一下！

まずクラブ、部活とは、共通の趣味または共通の興味を持つ仲間が集まった団体活動のことです！主に学校などにおいて行われるものを思い浮かべることも多いです。部活は運動系と文化系に分かれていて、運動系だとサッカー部、野球部、バスケットボール部、卓球部、バドミントン部、柔道部など他にもたくさんのスポーツの部活がありそれぞれ顧問の先生がついています。運動部は試合に勝ち、より高い成績をとることが重要視され、またスポーツを通して人間形成や精神面が強くなるといったことも期待されます。上下関係が厳しく先輩や顧問の先生の言うことは絶対…ということもあります。

首先俱乐部、或者说社团指的是拥有共同的爱好或兴趣的伙伴聚集在一起进行的团体活动！想一想，大多数都是在学校里进行的。社团分为运动类和文化类。运动类有足球社、棒球社、篮球社、乒乓球社、羽毛球社、柔道社等多种运动相关社团，各自都有相应的顾问老师。运动类重视的是赢得比赛、获得尽可能好的成绩，并对社员抱有其能通过运动而形成独立的人格和精神方面有所期待。一般上下关系很分明，甚至在有的地方前辈或老师说的话被视为真理。

文化系は吹奏楽部、囲碁部、将棋部、美術部、合唱部、華道部など他にもさまざまな部がありますが、運動系の部活と比べると上下関係は厳しくなかったり、重要視されるのは大会やコンテスト、学校内における相互扶助だったりもします。

文化类有器乐社、围棋社、象棋社、美术社、合唱团、花道社等各种各样的社团，比起运动类社团上下关系没那么鲜明，比较重视的是大赛之类的活动，有时还会在学校里举办互帮互助的活动。

他にも学校によっては少し変わった部活動もあります！ロボット研究部、天文気象部、アニメ、漫画同好会、などなどあまり一般的ではありませんがたくさんの部活動があり、みんな好きな部活動に入っています。

另外，根据学校的不同有时候也会出现有点古怪的社团！机器人研究社、天文气象社、动漫社、漫画同好会，之类不那么一般的社团也有许多，大家都各自加入了自己喜爱的社团。

みなさんも部活動に燃える日本アニメを見たことがありませんか？例えば…スラムダンク、タッチなど部活動の物語を描いた人気アニメはたくさんありますよ！

大家看过被社团热潮席卷的日本动漫吗？比如说……《灌篮高手》《棒球英豪》这样围绕社团活动展开的人气动漫可不少哦！

ではみなさんに質問です！みなさんは部活動に参加していましたか？またどんな部活動に参加したいですか？ちなみに私は中学校のころ吹奏楽部に入りトロンボーンなどの楽器を吹いたりしていました。みんなで合宿をして練習をしコンテストに出たりと練習はきつかったですが今は素敵な思い出です。ではでは、みなさんからのコメント待ってます～

于是要向大家提问了！大家有加入社团吗？参加的又是什么社团呢？话说我在初中的时候曾经加入器乐社，当时吹的是长号！大家住在一起集体训练，还参加了比赛，尽管训练很辛苦，现在想起来确是非常美好的回忆。那么，期待着大家给我回复～

同学们，你现在有加入社团吗？加入的又是什么样的社团呢？＞＞点击进入小组＜＜用日语参与讨论吧！

相关阅读推荐：

【ゆか带你看日本】第九期：冬日风情——温暖的被炉
【ゆか带你看日本】第七期：日本的恐怖片