2011秋日剧《我无法恋爱的理由》学习笔记6
作者:二仔编
来源:新沪江日语
2011-11-26 06:30
【实用词汇讲解】
1.スポーツジムらしいですよ。
好像是健身俱乐部哦。
ジム: 体育馆;拳击练习场; 健身房。
2.藤井先輩普段からすっぴんだから。
藤井前辈平时都不化妆的。
すっぴん:卸妆后还的脸,素颜;白面,清醒的面容;没有喝酒、正常的面部状态。
3.トロフィーを恵美さんにプレゼントしたいと。
把奖杯送给惠美你。
トロフィー:奖杯,优胜杯。
4.あれは優のアイデアだったんですよ。
那个是优的点子哦。
アイデア:主意 、想法、点子。
5.何か上の空何だよね、あいつ。
那家伙有点心不在焉啊。
上の空:心不在焉;漫不经心。
6.ひかり板挟みにして苦しめることを頑張るわけ?
加油让小光左右为难痛苦不堪吗?
板挟み:受夹板气;两头受气,左右为难。