名台词赏析：

①悲しい話ばかりで、逃げたくなる。だけど、逃げたら悲しみは残る。死んだら、殺したら悲しみが増える。増やしたくなかったら、悲しいお話の続きを書き足すしかないんだ。（39:26）
满眼遇见的都是悲伤，想要逃走。但就算逃走，悲伤却依旧。死了的话、杀了你的话也还是徒增伤感。如果不想让悲伤加重，就只能为这场悲剧补上最终的结局。

②また今日が始まるんだなって。楽しくてもつらくても、幸せでもむなしくても、生きることに価値があってもなくても、今日が始まるんだなって。（41:04）
想着新的一天又要开始了。无论快乐还是痛苦，幸福还是无常，无论活着有没有意义，今天都会开始。

相关推荐：

【日剧前瞻】2011年秋季日剧预告盘点
【日剧学习笔记】2011夏季日剧《尽管如此也要活下去》09