全開ガール 第四话

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点词汇语法讲解

▪ ええ、お似合いだと思います。(16:15)
嗯,你们很般配。

似合う:相称,相配,般配,衣服相配,颜色调和。用途很广泛很实用的词哦~

▪ 子供が夢を持つはずがないでしょ。(18:10)
……孩子怎么可能拥有自己的梦想。

~はずがない :二级语法。 はずがない的意思是“没理由……没道理……”,表示某一事态的发生完全不可能。其功能就是以某种情理、经验为依据进行推断。

例句:あの人がそんな小さなことで怒るはずはないよ。/那个人怎么可能会因为这破点小事生气呢。

▪ 足元の小さな幸せを守ることも大事だと思うんです。(29:47)
但我觉得能守住身边的小幸福也同样重要。

守る:保护,遵守,守候

▪ 空気読もうよ。空気。(42:32)
你也看看场合啊,场合。

空気が読めない:不懂得看清场合,搞不清楚状况。

小编插嘴:不懂得读懂空气囧==这句话在现在的日本年轻人中很流行哦,如果你收到短信中有KY简称的字句,就是在控诉你分不清场合,在搞神马飞机啦,这个时候可要好好反省一下啊~

小编补充:ダンゴムシ

草太的外号,被若叶和剧中人物不停的提起的小东西就是这个了,完全没有哭太郎手里的那个可爱么(-_-|||其实哭太郎手里的那个也不怎么可爱好吧~!)不知道大家看了之后是神马感觉呢,反正小编我是觉得浑身都不舒服了,这跟小强有什么区别啊喂!!

来看一下官方的解释:

鼠妇又称“潮虫”,在南方也叫“西瓜虫”、“团子虫”,属无脊椎动物节肢动物门甲壳纲潮虫亚目。鼠妇的种类较多,它们身体大多呈长卵形,成体长9-15毫米,背腹扁平十分显著,呈灰褐色、灰蓝色;常能卷曲成团,是草食的陆栖类群,口器是咀嚼式口器,为甲壳动物中唯一完全适应于陆地生活的动物,从海边一直到海拔5000米左右的高地都有它们的分布。

但是就像是剧中哭太郎说的那样,不管是怎么的小虫子,都是有它的用处的。潮虫还是一味中药哦。

(参考资料:《全国中草药汇编》)

【性味归经】酸,温。

【功能主治】利咽止痛,破瘀利水。用于慢性气管炎,术后疼痛,牙痛,口腔炎,鹅口疮,咽喉肿痛,小便不利,闭经。