大河剧50年回顾

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

大河ドラマ（たいがドラマ）は、1963年からNHKが毎年違うテーマで制作・放映しているテレビドラマシリーズ。1963（昭和38）年放送の「花の生涯」から始まった大河ドラマは、2011（平成23）年に放送する「江～姫たちの戦国～」で50作目の作品になります。来年の『平清盛』で50年目を迎える。これから、この日本を代表するテレビ番組がたどった歴史を振り返りましょう。

大河剧是日本放送协会（NHK）自1963年起每年以不同主题制作播放的电视连续剧系列。从1963（昭和38）年播放的《花之生涯》开始，到2011（平成23）年播出的《江～公主们的战国～》，大河剧共制作放送了50部作品。明年的《平清盛》将迎来大河剧50周年。那就让我们来回顾一下这一代表日本的电视节目的历史吧！

第18作 獅子の時代

第18作 獅子の時代
放送期間：1980（昭和55）年1～12月
作：山田太一
音楽：宇崎竜童
主演：菅原文太（平沼銑次）、加藤剛（苅谷嘉顕）
主な出演者：大原麗子　鶴田浩二　ほか
平均視聴率：21%
（あらすじ）
明治維新前年のパリ万博、幕府随行員として赴いた会津藩の下級武士・平沼銑次。幕府に対抗し独自に参加した薩摩藩の苅谷嘉顕。万博で出会った架空の2人の生き方を縦糸に、幕末から明治にかけての激動の時代を描く。

第18作  狮子的时代
播出时间：1980（昭和55）年1-12月
作者：山田太一
音乐：宇崎龙童
主演：菅原文太（饰演平沼铣次）、加藤刚（饰演苅谷嘉显）
其他主要演员：大原丽子、鹤田浩二等
平均收视率：21%
简介：
明治维新前一年的巴黎世博会，作为幕府随行人员赶赴法国参加世博的会津藩下级武士平沼铣次。反抗幕府统治独自前往参加世博的萨摩藩武士苅谷嘉显。以在世博会相遇的这两个虚构历史人物的生存方式为中心，描绘了幕末至明治这段动荡的时代。

第19作 おんな太閤記

第19作　おんな太閤記
放送期間：1981（昭和56）年1～12月
作：橋田壽賀子
音楽：坂田晃一
主演：佐久間良子（ねね）
主な出演者：西田敏行 藤岡弘 ほか
平均視聴率：31.8%
（あらすじ）
戦国期から徳川初期までを生き抜いた、豊臣秀吉の正妻・ねね。常に女性の立場、庶民の立場から時代の行く末を冷静に見通した波乱の生涯を中心に、変革の時代を女性の視点から描く。

第19作　女太阁记
播出时间：1981（昭和56）年1-12月
作者：桥田寿贺子
音乐：坂田晃一
主演：佐久间良子（饰演宁宁）
其他主要演员：西田敏行、藤冈弘等
平均收视率：31.8%
简介：
经历了战国时期到德川初期的丰臣秀吉之正妻——宁宁。经常从女性的角度、平民的角度冷静地预测时代的前进，以其跌宕起伏的人生为中心，用女性的视点来描述变革的时代。

第20作 峠の群像

第20作　峠の群像
放送期間：1982（昭和57）年1～12月
原作：堺屋太一
脚本：冨川元文
音楽：池辺晋一郎
主演：緒形拳（大石内蔵助）
主な出演者：丘みつ子　松平健　伊丹十三　ほか
平均視聴率：23.7%
（あらすじ）
赤穂浪士の討入り派と非討入り派のそれぞれの生き方を中心に、高度成長の“峠”をのぼりつめた元禄期の、現代と似た武士や町人の生き方を描き、「忠臣蔵」事件とはいったい何だったのかを探る。

第20作　山顶的群像
播出时间：1982（昭和57）年1-12月
原著：堺屋太一
编剧：富川元文
音乐：池边晋一郎
主演：绪形拳（饰演大石内藏助）
其他主要演员：丘满子、松平健、伊丹十三等
平均收视率：23.7%
简介：
以赤穗浪人中进攻派与非进攻派各自的生存方式为中心，描绘了社会“危机”达到顶点的元禄时期，与现代相似的武士以及普通居民的生活方式，探寻了“忠臣藏”事件的真相。

第21作 徳川家康

第21作　徳川家康
放送期間：1983（昭和58）年1～12月
原作：山岡荘八
脚本：小山内美江子
音楽：冨田勲
主演：滝田栄（徳川家康）
主な出演者：役所広司　夏目雅子　武田鉄矢　ほか
平均視聴率：31.2%
（あらすじ）
動乱の戦国時代を知恵と勇気と忍耐で生き抜き、戦乱の世を統一した徳川家康。徳川300年の平和の礎を築き上げるまでの生涯をダイナミックに描き、人間家康の魅力をクローズアップする。

第21作　徳川家康
播出时间：1983（昭和58）年1-12月
原著：山冈庄八
编剧：小山内美江子
音乐：富田勋
主演：泷田荣（饰演德川家康）
其他主要演员：役所广司、夏目雅子、武田铁矢等
平均收视率：31.2%
简介：
凭借智慧、勇气和忍耐力在动乱的战国时代艰难生存，最终统一乱世的德川家康。生动地描绘了他从战乱年代直至建成德川300年和平基业的一生，展现了德川家康的魅力。

第22作 山河燃ゆ

第22作　山河燃ゆ
放送期間：1984（昭和59）年1～12月
原作：山崎豊子
脚本：市川森一　ほか
音楽：林光
主演：松本幸四郎（天羽賢治）、西田敏行（天羽忠）
主な出演者：鶴田浩二　三船敏郎　ほか
平均視聴率：21.1%
（あらすじ）
日系アメリカ人二世の天羽兄弟と、その家族を中心に、昭和初期から太平洋戦争前後の激動の時代を生きた人々の愛と苦悩を、アメリカ・日本を舞台に壮大なスケールで描く。

第12作　山河燃烧
播出时间：1984（昭和59）年1-12月
原著：山崎丰子
编剧：市川森一等
音乐：林光
主演：松本幸四郎（饰演天羽贤治）、西田敏行（饰演天羽忠）
其他主要演员：鹤田浩二、三船敏郎等
平均收视率：21.1%
简介：
以日裔美国人第二代兄弟与其家人为中心，在跨越美国与日本的宏大舞台上，描绘了昭和初期至太平洋战争前后，生活在动荡年代的人们所面临的爱与苦恼。

第23作 春の波涛

第23作 春の波涛
放送期間：1985（昭和60）年1～12月
原作：杉本苑子
脚本：中島丈博
音楽：佐藤勝
主演：松坂慶子（川上貞奴）
主な出演者：中村雅俊　風間杜夫　檀ふみ　ほか
平均視聴率：18.2%
（あらすじ）
明治・大正の文化や世相を時代背景に、日本の女優第1号として海外でも活躍した川上貞奴と、新演劇の旗手・川上音二郎たちの生き方を描いた愛と哀しみのドラマ。

第23作　春之波涛
播出时间：1985（昭和60）年1-12月
原著：杉本苑子
编剧：中岛丈博
音乐：佐藤胜
主演：松坂庆子（饰演川上贞奴）
其他主要演员：中村雅俊、风间杜夫、檀富美等
平均收视率：18.2%
简介：
以明治、大正文化和世风为时代背景，刻画了在海外也非常活跃的“日本第一号女演员”川上贞奴以及新式戏剧领军人物川上音二郎等人的生活方式，是一部充满爱与哀伤的电视剧。

第24作 いのち

第24作　いのち
放送期間：1986（昭和61）年1～12月
作：橋田壽賀子
音楽：坂田晃一
主演：三田佳子（岩田未希）
主な出演者：役所広司　伊武雅刀　泉ピン子　ほか
平均視聴率：29.3%
（あらすじ）
終戦から現代（放送時）に至る日本の戦後40年の歩みを時代背景に、「いのち」をいとおしみ、「心」を大切に生き抜く女医・岩田未希。妻・母・嫁としての葛藤(かっとう)も抱えながら、医療に情熱を燃やす未希の人生を描く。

第24作　命
播出时间：1986（昭和61）年1-12月
作者：桥田寿贺子
音乐：坂田晃一
主演：三田佳子（饰演岩田未来）
其他主要演员：役所广司、伊武雅刀、泉平子等
平均收视率：29.3%
简介：
以二战结束到现代（播出时）日本战后走过的40年为故事背景，讲述了珍惜“生命”、珍爱“心灵”的女医生岩田未希的故事。描绘了她身为妻子、母亲、媳妇所面临的烦恼，以及对医疗事业充满热情的一生。

第25作 独眼竜政宗

第25作　独眼竜政宗
放送期間：1987（昭和62）年1～12月
原作：山岡荘八
脚本：ジェームス三木
音楽：池辺晋一郎
主演：渡辺謙（伊達政宗）
主な出演者：北大路欣也　岩下志麻　勝新太郎　ほか
平均視聴率：39.8%
（あらすじ）
奥州の暴れん坊と恐れられ、一代で仙台62万石の礎を築いた伊達政宗。その波乱の生涯を描いた戦国ドラマ。家督を相続後、急速に勢力を伸ばし、中央への進出を図る政宗だが…。『大河ドラマ』歴代最高記録となる平均視聴率39.8％を記録した。

第25作　独眼龙政宗
播出时间：1987（昭和62）年1-12月
原著：山冈庄八
编剧：詹姆斯三木
音乐：池边晋一郎
主演：渡边谦（饰演伊达政宗）
其他主要演员：北大路欣也、岩下志麻、胜新太郎等
平均收视率：39.8%
简介：
以奥州狂徒之名令人胆怯，仅一代就打下仙台藩62万石基础的伊达政宗。是一部描写其跌宕人生的战国电视剧。政宗在继承家主之位后，迅速扩张势力，意图向中央推进……该剧创下了历代大河剧最高平均收视率39.8%。

第26作 武田信玄

第26作　武田信玄
放送期間：1988（昭和63）年1～12月
原作：新田次郎
脚本：田向正健
音楽：山本直純
主演：中井貴一（武田信玄）
主な出演者：柴田恭兵　若尾文子　杉良太郎　ほか
平均視聴率：39.2%
（あらすじ）
戦国時代、甲斐国で強固な家臣団と統率力で信長・家康を震撼させた武田信玄の生きざまをダイナミックに描く。信玄の母を演じた若尾文子が語りを担当。ドラマ最後の決まり文句「今宵はここまでにいたしとうございまする」が流行語になった。

第26作　武田信玄
播出时间：1988（昭和63）年1-12月
原著：新田次郎
编剧：田向正健
音乐：山本直纯
主演：中井贵一（饰演武田信玄）
其他主要演员：柴田恭兵、若尾文子、杉良太郎等
平均收视率：39.2%
简介：
生动的描绘了战国时代，在甲斐国凭借顽强的家臣团和统帅能力让织田信长和德川家康感到震撼的武田信玄的故事。饰演信玄母亲的若尾文子同时担任旁白。每集结束时都会说一句“今晚就到此为止。”，成为了当年的流行语。

第27作 春日局

第27作　春日局
放送期間：1989年（昭和64年・平成元年）1～12月
作：橋田壽賀子
音楽：坂田晃一
主演：大原麗子（春日局）
主な出演者：佐久間良子　山下真司　江口洋介　ほか
平均視聴率：32.4%
（あらすじ）
明智家臣の娘でありながら戦国乱世を生き抜き、徳川3代将軍・家光の乳母となった春日局。乳母としての影響力を政治の場で発揮し、幕府の創成期を支えたその生涯を描く。橋田壽賀子オリジナル脚本の3作目。

第27作　春日局
播出时间：1989（昭和64-平成元年）1-12月
作者：桥田寿贺子
音乐：坂田晃一
主演：大原丽子（饰演春日局）
其他主要演员：佐久间良子、山下真司、江口洋介等
平均收视率：32.4%
简介：
生于战国乱世的明智光秀家臣之女，德川第三代将军家光的乳母——春日局。讲述了她将乳母的影响力发挥到政治上，帮助建立幕府初期的故事。这是剧作家桥田寿贺子原创的第三部大河剧。

第28作 翔ぶが如く

第28作 翔ぶが如く
放送期間：1990（平成2）年1～12月
原作：司馬遼太郎
脚本：小山内美江子
音楽：一柳彗
主演：西田敏行（西郷隆盛）、鹿賀丈史（大久保利通）
主な出演者：田中裕子　富司純子　ほか
平均視聴率：23.2%
（あらすじ）
幕末から明治を舞台に、変革の時代をリードした2人の薩摩藩士・西郷隆盛と大久保利通の友情と対立を描く。大河ドラマ初の2部構成で、ナレーションやセリフに薩摩言葉を多用したことも話題になった。

第28作　宛如飞翔
播出时间：1990（平成2）年1-12月
原著：司马辽太郎
编剧：小山内美江子
音乐：一柳彗
主演：西田敏行（饰演西乡隆盛）、鹿贺丈史（饰演大久保利通）
其他主要演员：田中裕子、富司纯子等
平均收视率：23.2%
简介：
故事描写了从幕末到明治时期，领导这一变革时代的2位萨摩藩士西乡隆盛与大久保利通之间的友情及对立。这是大河剧首次采用2部构成的形式，剧中的旁白和台词大多使用萨摩方言也成为当时讨论的话题。

第29作 太平記

第29作　太平記
放送期間：1991（平成3）年1～12月
原作：吉川英治
脚本：池端俊策
音楽：三枝成彰
主演：真田広之（足利尊氏）
主な出演者：沢口靖子　後藤久美子　片岡孝夫　ほか
平均視聴率：26%
（あらすじ）
鎌倉時代末期、南北朝時代の動乱期を舞台に幕府を滅亡させ、建武政権に背いて室町幕府の初代将軍となった足利尊氏の生涯を描く。多彩な人物像が繰り広げる歴史絵巻。

第29作　太平记
播出时间：1991（平成3）年1-12月
原著：吉川英治
编剧：池端俊策
音乐：三枝成彰
主演：真田广之（饰演足利尊氏）
其他主要演员：泽口靖子、后藤久美子、片冈孝夫等
平均收视率：26%
简介：
以镰仓末期、南北朝时代的动乱期为舞台，叙述了推翻镰仓幕府、背叛建武政权，建立室町幕府的初代将军足利尊氏的一生。剧中展现了历史上的各色人物。

第30作 信長 KING OF ZIPANGU

第30作　信長 KING OF ZIPANGU
放送期間：1992（平成4）年1～12月
作：田向正健
音楽：毛利蔵人
主演：緒形直人（織田信長）
主な出演者：菊池桃子　仲村トオル　平幹二朗　ほか
平均視聴率：24.6%
（あらすじ）
ポルトガル人宣教師の回想を通して、型破りな暴君ではなく、人間味あふれる政治家、文化人として信長を描いた。大河ドラマでは信長が初めて主人公として描かれた作品となった。

第30作　信长——日本国之王
播出时间：1992（平成4）年1-12月
作者：田向正健
音乐：毛利藏人
主演：绪形直人（饰演织田信长）
其他主要演员：菊池桃子、仲村彻、平干二朗等
平均收视率：24.6%
简介：
通过一名葡萄牙传教士的回忆，摆脱特立独行的暴君形象，描述了一个富有人情味的政治家、文化人——织田信长。这是大河剧第一次以织田信长为主人公制作的作品。

第31作 琉球の風

第31作　琉球の風
放送期間：1993（平成5）年1～6月
原作：陳舜臣
脚本：山田信夫
音楽：長生淳　谷村新司（主題歌）
主演：東山紀之（啓泰）
主な出演者：渡部篤郎　原田知世　小林旭　ほか
平均視聴率：17.7%
（あらすじ）
17世紀初頭、薩摩の侵攻で苦難に陥った琉球王国が舞台。近代琉球の発展に尽くす主人公・啓泰と、その弟で琉球舞踊家の啓山を中心に若者たちの人間模様を描く。『大河ドラマ』で初めて、半年の放送期間で描かれた。

第31作　琉球之风
播出时间：1993（平成5）年1-6月
原著：陈舜臣
编剧：山田信夫
音乐：长生淳、谷村新司（主题曲）
主演：东山纪之（饰演启泰）
其他主要演员：渡部笃郎、原田知世、小林旭等
平均收视率：17.7%
简介：
以17世纪初年，被萨摩侵略而陷入苦难的琉球王国为舞台，以为近代琉球的发展鞠躬尽瘁的主人公启泰以及其弟琉球舞蹈家启山为中心，描绘了年轻一代的生活和复杂的人际关系。这是大河剧第一部只播出半年的剧集。

第32作 炎立つ

第32作　炎立つ
放送期間：1993（平成5）年7月～1994（平成6）年3月
原作：高橋克彦
脚本：中島丈博
音楽：菅野由弘
主演：渡辺謙（藤原経清/泰衡　2役) 村上弘明 (藤原清衡)
主な出演者：渡瀬恒彦　里見浩太朗　ほか
平均視聴率：17.3%
（あらすじ）
平安時代末期、蝦夷地（えぞち）と呼ばれた東北の都・平泉に君臨した奥州藤原氏の4代にわたる興亡を3部構成で描いた。渡辺謙が1部（経清）と3部（泰衡）の主役を演じ分けた。7月から翌年3月まで放送。

第32作　炎立
播出时间：1993（平成5）年7月-1994（平成6）年3月
原著：高桥克彦
编剧：中岛丈博
音乐：菅野由弘
主演：渡边谦（饰演藤原经清/泰衡　2角）、村上弘明（藤原清衡）
其他主要演员：渡濑恒彦、里见浩太朗等
平均收视率：17.3%
简介：
描写了平安时代末期，统治着被称为“蝦夷之地”的东北都城——平泉的奥州藤原氏4代人兴衰的故事。该剧由三部构成，渡边谦分别饰演了第一部和第三部的主人公经清和泰衡。该剧播出的时间为9个月，从7月开始至第二年3月。

第33作 花の乱

第33作　花の乱
放送期間：1994（平成6）年4月～12月
作：市川森一
音楽：三枝成彰
主演：三田佳子（日野富子）
主な出演者：市川團十郎　萬屋錦之介　京マチ子　ほか
平均視聴率：14.1%
（あらすじ）
室町時代後期、8代将軍・足利義政の妻・日野富子は、夫に代わって政治を動かし、跡継ぎ問題で応仁の乱の原因を作った。希代の悪女と評された富子のかっとうの生涯を9か月にわたって描いた。

第33作　花之乱
播出时间：1994（平成6）年4-12月
作者：市川森一
音乐：三枝成彰
主演：三田佳子（饰演日野富子）
其他主要演员：市川团十郎、万屋锦之介、京町子等
平均收视率：14.1%
简介：
描述室町时代后期，8代将军足利义正之妻日野富子代夫执政、因继承人问题引发应仁之乱的故事。该剧用9个月的时间刻画了被评价为“绝代恶女”的日野富子纷乱的一生。

第34作 八代将軍 吉宗

第34作　八代将軍　吉宗
放送期間：1995（平成7）年1月～12月
作：ジェームス三木
音楽：池辺晋一郎
主演：西田敏行（徳川吉宗）
主な出演者：中井貴一　大滝秀治　江守徹　ほか
平均視聴率：26.4%
（あらすじ）
紀州藩の三男として生まれ、父や兄が相次いで亡くなったことから徳川8代将軍に上り詰めた徳川吉宗。享保の改革を断行するなど、江戸幕府中興の祖と呼ばれたその生涯を、近松門左衛門の解説を交えて描いた。

第34作　八代将军吉宗
播出时间：1995（平成7）年1-12月
作者：詹姆斯三木
音乐：池边晋一郎
主演：西田敏行（饰演德川吉宗）
其他主要演员：中井贵一、大泷秀治、江守徹等
平均收视率：26.4%
简介：
纪州藩的三男，因其父和兄长接连身亡而坐上德川第8代将军之位的德川吉宗。他果断推行享保改革等措施，被称为“江户幕府复兴之祖”。该剧通过穿插近松门左卫门的解说，描绘了德川吉宗的一生。

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。