小栗旬＆山田孝之、実写版「荒川アンダー ザ ブリッジ」でかっぱの村長＆星役に決定！着ぐるみと被りモノがシュール！

中村光の大人気コミック「荒川アンダー ザ ブリッジ」のドラマ＆映画化で、小栗旬がかっぱの村長役、山田孝之が星役に決定した。本作で2人は原作のキャラクターを忠実に再現することにチャレンジ。小栗はかっぱの着ぐるみに身を包み、堂々たるかっぱメイクも施し、一見小栗とはわからないようなインパクトのある姿に変身。一方の山田もまさに「星」としか言いようのない黄色いマスクを被っており、被りモノならではの苦労話を明かした。また山田は小栗から直々に「やってほしい役がある」と声がかかり、本役を演じることになったという。

すでに主人公の市ノ宮行（=リク）を林遣都、自称・金星人の電波系美少女ヒロイン・ニノを桐谷美玲が演じ、そのほか城田優、片瀬那奈、安倍なつみ、駿河太郎、手塚とおる、平沼紀久、有坂来瞳、徳永えり、末岡拓人、益子雷翔、上川隆也、浅野和之、井上和香、高嶋政宏といったバラエティーに富んだキャスト陣が発表されていた。そして、本作の実写化において最も注目を集めていたキャラクターであるかっぱの村長に小栗旬、星に山田孝之がふんすることが決定した。

中文相关新闻：

几经周折，人气漫画作品改编的深夜档电视剧《荒川爆笑团》终于确定了最后一批卡司。

让很多观众挂心已久河童村长和星星两个角色不仅是《荒川爆笑团》的重点，也是这次真人化中最让观众觉得不安的两个角色，但是这次MBS在这两个角色上的选角可以说是让人相当意外，由人气演员小栗旬和山田孝之分别出演村长和星星。两个人戴着头套，将脸涂成绿色黄色露面也可以说是相当不顾及形象。

至此《荒川爆笑团》的卡司已经全部确定，这部深夜档将于7月份在MBS与观众见面。
（中文相关新闻来自电视剧网）