10月20日、俳優・神木隆之介が主演を務める『海に眠るダイヤモンド』（TBS系）第1話が放送された。なかでも注目を集めたのが、女優・土屋太鳳の “激変” ぶりだった。

10月20日，由演员神木隆之介主演的电视剧《沉眠于海中的钻石》（TBS）第一集播出，而女演员土屋太凤在剧中的“激变”引发热议。

今作は、明治初めから戦後の高度経済成長期のなか、石炭産業で発展した長崎県・端島と、現代の東京を舞台にした、70年にわたる愛と友情、家族の物語。神木は、端島で生まれた主人公・鉄平と、現代の東京でホストとして生きる玲央の1人2役を演じる。土屋は鉄平の幼馴染・百合子として登場。

这部作品以日本明治初到战后经济高速增长时期，凭煤炭产业发展起来的长崎县端岛和现代东京为舞台，讲述了横跨70年的爱情、友情和家庭的故事。神木在剧中饰演出生于端岛的主人公铁平和现代东京的牛郎玲央，一人分饰两角。而土屋则饰演了铁平的青梅竹马百合子。

同作で、自由奔放に見えるが実はコンプレックスを抱えているという難しい役柄を熱演中の土屋。放送開始から約15分後、薄い水色のシフォンブラウスにビビッドピンクのドット柄のロングプリーツスカートを合わせ、長い黒髪をハーフアップにまとめたレトロファッションで登場した。

剧中土屋精彩诠释了这个看似自由奔放，实则内心抱有自卑感的高难度角色。开播约15分钟后，她身穿浅蓝色雪纺外套，搭配亮粉色圆点图案长百褶裙，黑色长发半扎起来的复古时尚登场。

だが、Xで多く聞こえてきたのが、土屋の “激痩せ” ぶりを心配する声だ。実際、ドラマのなかで、土屋の頬はこれまでよりシャープになっており、頬骨が目立った。ふっくらした笑顔のイメージが強かったが、いまは全体的にほっそりした印象になっている。

然而X上却出现了很多担心土屋“激瘦”的声音。原因就是在剧中，土屋的脸型比以往更加锋利，颧骨更加突出明显。此前她一直给人留下圆润笑脸的健康印象，但现在整体上给人一种非常苗条的感觉。

《土屋太鳳なんであんなにゲッソリしてるの？最初誰だかわからなかったよ。ぽっちゃりぷくぷく顔が彼女の魅力だったのに、何があったんだ？痩せたというより、やつれてるようにしか見えない》

“土屋太凤怎么这么消瘦了？一开始都没看出来是谁。明明那种圆嘟嘟的脸才是她的魅力所在啊，发生什么了？与其说是瘦了，不如说是整个人都憔悴了”

《土屋太鳳が痩せたなぁを通り越し頬骨までくっきりしていて別人ほどに痩せすぎてドラマ半分入ってこなかった》

“比起感叹土屋太凤瘦了啊~更想说她怎么瘦到颧骨都凸出来了，太瘦了都不像本人了惊到我剧都没看进去”

《土屋太鳳ちゃん凄く痩せた？？誰か分からなかった》

“土屋太凤瘦太多了吧？？我都没认出来这是谁”

土屋は、2023年8月に第1子を出産したが、秋にはNetflixの『今際の国のアリス シーズン3』ロケに参加。ほぼ育休なしのスピード復帰をはたしたことが『NEWSポストセブン』に報じられている。

土屋2023年8月生了第一个孩子，秋季开始网飞剧《今际之国的爱丽丝第三季》的拍摄。“new spostseven”还报道过她产后几乎没休产假火速复出的新闻。

「その後、『帰ってきたあぶない刑事』『赤羽骨子のボディガード』など、話題作に次々出演し、あまりの多忙ぶりが心配を集めていました。

“之后她出演了《归来的玩命警探》、《赤羽骨子的亲卫队》等话题作品，过于繁忙的工作安排也让粉丝担心”。

『あぶない刑事』では、トラブルで撮影が1年延期されるハプニングがあったそうですが、その間に結婚・出産を経験。それでも撮影再開までにきっちり体を戻してきたと、柴田恭兵さんが『おしゃれクリップ』（日本テレビ系）で明かしていました。

“《玩命警探》当时因意外导致拍摄延期了一年，土屋在这期间也经历了结婚生子。不过柴田恭兵在《おしゃれクリップ》（日本电视台）中说土屋在重新开拍前养好了身体”。

土屋さんも『絶対出てやる！ 戻ってやる！ と思ってたけど、（産後だから）走れないんですよね。だから、おそるおそる走りました』と、産後トレーニングの過酷さを告白しています。

“土屋也抱着‘我绝对要演！一定会回来的！的心态，但（产后）毕竟还是不能那么拼命跑步的，所以就慢慢跑了’，透露了她高强度的产后恢复运动过程”。

土屋さんは、過去7年ほどオーディションに落ち続けたという “トラウマ” もある。競争の激しい芸能界で生き残ることに関して、人一倍強い気持ちがあるのではないでしょうか」（芸能記者）

“此前土屋有过7年试镜不断落选的‘心理阴影’。所以对于在竞争激烈的演艺圈生存下来这件事，她有着比旁人更强的欲望和拼劲”。（娱乐记者）

徹底したプロ意識もあり、ドラマに映画に引っ張りだこの土屋。とはいえ、どうか無理せずに……。

贯彻到底的职业素养，在电影电视剧中都有精彩表现的土屋。不过，还是希望她不要过于勉强自己啊......。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：日本“千年一遇美少女”将登上中国舞台？！