活跃在电影电视剧领域的帅哥演员们,时而帅酷时而温柔,俘获了观众的心。有种即使生气,看到他帅气温柔的笑容也会“忍不住想原谅他”的冲动。本次就来和大家盘点五位日本网友心中“即使生气也会选择原谅的帅哥演员”,看看有你喜欢的吗?
第五名:中村伦也
癒し系のキャラなので、こちらの怒りを鎮めてくれそうだから。(36歳/女性)
治愈系性格,感觉能平息我的怒火。(36岁/女性)
怒っている時間がもったいないと思えるから。(48歳/女性)
会让我觉得生气就是在浪费我们的时间。(48岁/女性)
※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
精彩阅读推荐:2024日本「最可爱女高中生」和「最帅男高中生」长这样!
第四名:神木隆之介
ほんとうに申し訳なさそうに謝ってきそうだから。(27歳/女性)
感觉他真的会超级不好意思的给我道歉。(27岁/女性)
かわいいし、笑顔が素敵で許してしまいそうだから。(23歳/男性)
又可爱,笑容又很阳光,谁看了都会原谅。(23岁/男性)
第三名:目黑莲
第3位は目黒蓮さんでした。目黒さんは、1997年生まれ、東京都出身。男性アイドルグループ・Snow Manのメンバーとして活動し、俳優としても活躍しています。2010年にジャニーズ事務所に入所し、2020年にはSnow ManとしてCDデビュー。ドラマ『silent』や映画『月の満ち欠け』で高い評価を受け、第46回日本アカデミー賞新人俳優賞を受賞しました。
第三名是目黑莲。目黑1997年出生,东京都生人。不仅是男性偶像组合Snow Man的成员,还是一名非常活跃的演员。2010年进入杰尼斯事务所,2020年作为Snow Man成员CD出道。后凭借电视剧《静雪》和电影《月之盈亏》受到观众喜爱,获得第46届日本奥斯卡奖新人演员奖。
アンケートでは「笑顔が素敵」「笑った顔が最高」といった声が多数。いつも優しく微笑んでいる印象があるので、つい許してしまうと感じる女性が多いのではないでしょうか。
很多网友在调查问卷中评价他“笑容超绝”、“笑颜最棒”。目黑给人总是温柔微笑的印象,所以很多女性都会不小心就选择原谅吧。
あのビジュアルではなんでも許してしまう。(54歳/女性)
如此颜值做什么我都会原谅的。(54岁/女性)
かっこいいのにかわいさもあるので許せそう。(35歳/女性)
帅气中不乏可爱,所以我选择原谅。(35岁/女性)
第二名:横滨流星
第2位は横浜流星さんでした。横浜さんは、1996年生まれ、神奈川県横浜市出身の俳優です。スターダストプロモーションに所属し、小学6年生の頃にスカウトされ芸能界入り。特技は極真空手で、世界大会での優勝経験を持っています。『烈車戦隊トッキュウジャー』で注目され、テレビドラマ『初めて恋をした日に読む話』や『あなたの番です』など多くの作品に出演しています。
第二名是横滨流星。横滨1996年出生,神奈川县横滨市生人,是个演员。隶属于星尘传播事务所,小学六年级时被星探挖掘进入演艺圈。特长是极真空手道,曾在国际大赛中获得优胜。凭借《烈车战队特急者》受到大家关注,出演过《初次恋爱那一天所读的故事》、《轮到你了》等多部作品。
アンケートでは、「かっこいい」というコメントも多い一方で「かわいい」「愛くるしい」といった年上女性からの声も多数。つい許してしまう愛くるしい目もとは、世の中の女性を虜にしているといえます。
很多网友在调查问卷中评价他“帅气”,也有年长女性夸他“可爱”、“惹人爱”。让人忍不住原谅的深情目光可以说俘获了世间众多女性。
かっこいいのに笑うと可愛い笑顔を見せられたら何されても許したくなるから。(44歳/女性)
长相帅气,笑起来又非常可爱,看到他的笑容我觉得他做什么事情我都可以原谅。(44岁/女性)
あんなキレイな顔に怒れません(笑)(56歳/女性)
无法对这张完美的脸生气(笑)(56岁/女性)
第一名:吉沢亮
第1位は吉沢亮さんでした!吉沢さんは1994年生まれ、東京都出身の俳優です。2009年にアミューズのオーディションでデビューし、特撮ドラマ『仮面ライダーフォーゼ』で注目を浴びました。その後、映画『キングダム』シリーズでの演技で第43回日本アカデミー賞最優秀助演男優賞を受賞し、一躍人気俳優となりました。
第一名是吉沢亮!吉沢1994年出生,东京都出生,是个演员。2009年通过Amuse选拔成功出道,凭借特摄剧《假面骑士Fourze》受到大家关注。之后凭借在电影《王者天下》系列中的表现获得第43届日本奥斯卡奖最佳男配角奖项,一跃成为人气演员。
アンケートでは、端正な顔立ちについて惚れ惚れしているコメントが多数。「あんな顔見たら怒れるわけない!」と言わしめる端正な顔立ちは、まさに国宝級といえます。
很多网友在调查问卷中表示被他标志的五官迷倒。大家心中“看到此等颜值怎么还会生气!”的标志长相,可谓是国宝级帅哥。
笑顔が印象的なので、心を和ませられそう。(27歳/男性)
他的笑容让人印象深刻,看着就治愈人心。(27岁/男性)
怒ってる顔も絶対にかっこいいから見入ってしまうと思う。(23歳/女性)
他生气的表情也一定超帅我一不小心就会看入迷的。(23岁/女性)