8月25日の夜7時頃、都内屈指の高級マンションのエントランス前に、1台の大型車が停車した。後部座席から降りてきたのは、白のタンクトップにデニム生地のオーバーオールを合わせ、ツバの広いハットで顔を隠した長澤まさみ（37才）だ。大きな紙袋を提げた彼女は、足早にマンションへと入っていく。長澤が向かったのは、ここ最近、芸能関係者の間で“松潤の別宅”と認識されている部屋だった──。

8月25日晚7点左右，一辆大型车停在了东京都内屈指可数的某高级公寓入口。长泽雅美（37岁）从后排下车，她穿着白色T恤和牛仔工装裤，戴着一顶宽边帽子遮住了脸。她拎着一个大纸袋，快步走进了公寓。长泽前往的是最近被演艺圈相关人员称为“松润别墅”的公寓。

2008年公開の映画『隠し砦の三悪人 THE LAST PRONCESS』で松本潤（41才）と長澤は初共演。2010年に放送されたスペシャルドラマ『わが家の歴史』（フジテレビ系）で再び共演し恋人役を演じるなど関係は古いが、プライベートでの2人の親密な姿が目撃されたことはなかった。

松本润（41岁）和长泽的首次合作是在2008年上映的电影《暗堡里的三恶人》中。2010年，二人在富士台台庆电视剧《我家的历史》中再次饰演恋人，虽然他们二人相识已久，但从未被拍到私下来往照片。

「松本さんはドラマ『花より男子』（2005年／TBS系）で共演した井上真央さん（37才）との交際が、長年噂されてきました。一方の長澤さんも、2007年にドラマ『優しい時間』（2005年／フジテレビ系）で共演した二宮和也さん（41才）との半同棲が報じられ、その後、伊勢谷友介さん（48才）との熱愛が話題を集めたこともありました」（芸能関係者）

“松本常年被传与在电视剧《花样男子》（2005年/TBS）合作的井上真央（37岁）在交往。而长泽则被报道过与2007年在电视剧《温柔时刻》（2005年/富士台）中合作的二宫和也（41岁）半同居，之后，还与伊势谷友介（48岁）传过绯闻。”（演艺圈相关人士）

共通の友達は多く、松本が親友と公言する小栗旬（41才）と長澤は数多くの作品で共演。長澤を“性別を超えた仲間”と呼ぶ山田孝之（40才）と松本は15年来の友人だ。近くにいながらもプライベートでは距離があった2人が、同じマンションの一室に出入りするほどに急接近したのは、ともに出演する舞台『正三角関係』が大きく影響している。

小栗旬（41岁）是松本的挚友，二人也有很多共同好友，而他和长泽合作过多部作品。长泽心中“跨越性别的挚友”山田孝之（40岁）也是松本15年好友。二人虽然关系不错但私下一直保持着距离，近来之所以距离迅速缩短出入同一公寓，与他们合作的舞台剧《正三角关系》有很大关系。

「松本さんから声をかけた」

“松本发出邀约”

世界的演出家の野田秀樹氏（68才）が手がける同舞台は、ロシアの文豪・ドストエフスキーの代表作『カラマーゾフの兄弟』をモチーフに、野田氏が「日本のとある場所のとある時代の花火師の家族」の話として作り上げた物語。花火師で三兄弟の長男を松本が演じ、物理学者の次男を永山瑛太（41才）が、そして聖職者の三男を、性別を超えて長澤が演じている。7月に東京で開幕し、福岡、大阪と公演を続けて、演劇の本場・英ロンドンでも上演される一大プロジェクトだ。

该舞台剧由世界著名演出家野田秀树（68岁）执导，以俄罗斯文豪陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》为创作灵感，由野田秀树打造出的“日本某地某时代的烟花师家族”的全新故事。三兄弟中，松本润饰演长男烟花师，永山瑛太（41岁）饰演次男物理学家，而长泽则饰演三男，跨越性别的神职人员。该舞台剧于7月在东京开演，之后到福冈、大阪公演，最终会到剧作主场英国伦敦公演，是一部大制作舞台剧。

5月30日をもって、STARTO ENTERTAINMENT（旧ジャニーズ事務所）を退所した松本。独立後の俳優初仕事が野田氏の舞台ということで、並々ならぬ思いで励んでいたはずだ。

松本润在5月30日宣布离开星达拓娱乐（原杰尼斯事务所），野田的这次舞台剧是他独立后的第一份演员工作，想必他一定是怀着非同寻常的心情在努力演出的。

「そんな松本さんにとって、長澤さんの存在は心強かった。劇中で松本さんは心が荒廃した花火師を演じ、長澤さんは男と女の2役を演じ分けています。2人とも難しい役どころですが、互いに高め合いながら役を固めていきました」（舞台関係者）

“于是，对于松本而言，长泽的存在就是一剂强心剂。作品中，松本饰演内心荒芜的烟花师，长泽则要分饰男女两角。二人都是高难度角色，他们彼此激励，让自己的角色更鲜明立体。”（舞台剧相关人士）

幕が開くと、世界観や出演者が喝采を浴びたのは言うまでもない。そんな熱量の高い舞台が一息ついたのが、冒頭のシーンだ。

剧作开演后，作品的世界观和出演人员就赢得了满堂喝彩。而在热量如此之高的舞台剧休息间隙发生的，就是文章开头的这一幕。

「長澤さんが入ったマンションは、過去に松本さんが“共演者やスタッフを呼び寄せていた別宅”として報じられたことのある場所ですね」（前出・芸能関係者）

“长泽去的公寓是此前有媒体报道松本‘经常招待合作演员和工作人员的单独公寓’。”（上文演艺圈相关人士）

舞台の稽古期間を含めると、4か月以上も濃密な時間をともにしてきた2人。松本の別宅でどんな一夜を過ごしたのだろうか。松本の所属事務所に聞くと、「松本の友人宅を借りて、長澤さんを含む舞台出演者のかたがたと打ち上げを行いました」とのこと。長澤の所属事務所も、「舞台の出演者が集まり、打ち上げが開かれたと聞いております」と答えた。

算上舞台剧排练，松本和长泽共同度过了4个多月的时间。他们在松本的这栋公寓中度过了怎样的一晚呢？记者询问了松本所属事务所，事务所回应“松本借好友的房子，邀请长泽和其他舞台剧演职人员开了庆功宴”。此外，长泽所属事务所也回应“当时很多舞台剧演职人员都在场，共同开了庆功宴”。

「東京公演を完遂した共演者らに、松本さんから声をかけて開催されたそうです。舞台は今後も続きますが、一緒に舞台を作り上げた共演者らをねぎらいたいという気持ちがあったのでしょう。でも自宅に招くと気を使わせてしまうと考えた松本さんが、“別宅”を会場にしたわけです」（前出・舞台関係者）

“是松本邀请顺利完成东京站公演的演职人员们一起开庆功宴的。虽然舞台剧还会继续演出，但他应该是想借此机会感谢一起完成了这次舞台的演职人员们吧。之所以会在这栋别墅庆功，可能是因为松本担心把大家邀请到自己家的话会让大家不自在。”（上文舞台剧相关人士）

三角関係から親密関係に──とはならなかったか。

从三角关系到亲密关系的发展——看来是不会发生啊。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：又一超级情侣！国民女神绫濑遥与SixTONES杰西被曝交往中！