日剧_267万人在线！道枝骏佑微博直播庆生参与火爆，目黑莲也发来祝贺？

双语中文日语

なにわ男子の道枝駿佑が7月25日、22歳の誕生日を迎え自身の公式WeiboとInstagramにて生配信を実施。Weiboの視聴者数は267万人を超える人気を見せた。

7月25日是日本偶像组合浪花男子成员道枝骏佑的22岁生日，当天他在官方微博和Instagram中进行了直播。微博直播观看人数超过267万人，人气火爆。

道枝駿佑、Weibo生配信視聴者数267万人超え

道枝骏佑，微博直播观看人数超267万

アジアからも注目を集めている道枝は、今年1月にWeiboの個人アカウントを開設。事前にファンから募っていた質問に、中国語で回答したスケッチブックを用意し、最後には「短い時間でしたけど、こんなにたくさんの方々が見てくださってる！267万人の方々？本当にありがとうございます！」と267万人に及ぶ視聴者に感謝。

在亚洲坐拥极高人气的道枝今年1月开设了微博个人账号。直播前他向粉丝们募集了问题，然后准备了中文回答的手写本，直播的尾声，他还对267万观众表达了感谢：“虽然这次直播很短，但没想到有这么多的粉丝来看我！267万人？真的太感谢大家了！”

あまりにも多い視聴者数に「267万人？合ってます？」と確認しながら、「本当にたくさんの方々に見ていただいて、皆さんと一緒に誕生日を過ごせて良かったなと思います」と伝え、「バイバイ～！ウォーアイニー！」と投げキッスを披露した。

由于观众太多，道枝还反复确认“267万人？真的吗？”，然后感谢“这么多的人来看我的直播，能和这么多人一起度过我的生日真的太好了”，最后还一边飞吻一边用中文道别“拜拜~！我爱你！”

道枝駿佑、誕生日に一番早く連絡をくれた俳優とは

道枝骏佑，生日第一个联系他的演员是......

その後のインスタライブでは、「今日誰に一番最初に祝ってもらったんですか？」という質問に対し、「まずメンバーからは来ました！メンバーから来たんですけど、メンバーより早いやつがいたんですよ。メンバーは0時ぴったりに来たんですけど」と切り出し、一番早く連絡をくれた人物が「親友の水沢林太郎」と報告。

而在之后的Instagram直播中，有粉丝问“今天是谁第一个送上生日祝福的？”，道枝回答“成员们有发来祝福哦！不过虽然他们也发祝福了，但还有人比成员们还早哦。虽然成员们是卡着0点送的祝福”，然后说最先祝他生日快乐的是“好友水沢林太郎”。

水沢とは24時間テレビドラマスペシャル『生徒が人生をやり直せる学校』（日本テレビ、2021）や、火曜ドラマ『マイ・セカンド・アオハル』（TBS、2023）で共演し、雑誌「MEN’S NON-NO」のモデルという共通点もある道枝。日付けが変わる直前の23時59分に電話がかかってきたようで、「林太郎から電話が来ると思ってなかったからビックリした」「電話に出たら『あ、出るんだ！』って、向こうも出たことにビックリしてて（笑）、『そりゃあ出るでしょ』『おめでとう』って話をして、そこからずっと電話してて、気づいたら1時間くらい電話してました」とそのまま長電話をしたことを明かしながら、水沢が現在ドラマ『ビリオン×スクール』（フジテレビ）に出演中なことから「ドラマもやってて忙しいのに、電話してくれて…林太郎ありがとう！」と感謝。そして「ドラマ頑張ってね、観てるから。毎週楽しみにしてます。山田（涼介）くんも出てるし、（松田）元太くんも出てるし」とメッセージを送った。

道枝和水沢曾在24小时TV特别短剧《让学生人生重生的学校》（日本电视台，2021年），以及火曜剧《我的第二青春》（TBS，2023年）中合作，而且他们都是杂志《MEN’S NON-NO》的模特。水沢是在25日到来之前的23点59分给道枝打了电话，道枝在直播中说起他们打这通电话煲的经历：“没想到林太郎会给我打电话过来真的吓了一跳”，“我接了电话之后他还说‘啊，居然通了！’，他也没想到能打通电话也吓了一跳（笑），然后我们就聊‘我肯定会接的啊’、‘生日快乐’之类的。然后我们就一直通着电话，回过神来两个人聊了1个来小时”，水沢现在正在出演电视剧《富翁教师》（富士电视台），所以道枝感谢他“拍剧这么忙还给我打电话......谢谢你林太郎！”。最后还给他发了短信：“拍剧加油哦，我在看~每周都很期待。山田（凉介）和（松田）元太也出演了”。