女優の多部未華子、松下洸平、今田美桜、神尾楓珠が“クアトロ主演”を務めるフジテレビ系木曜劇場「いちばんすきな花」(木曜・午後10時)の第9話が7日に放送され、志木美鳥の大学時代を演じた女優にネットはザワついた。

由女演员多部未华子、以及松下洸平、今田美樱、神尾枫珠四位共同主演的富士台木曜剧场《最喜欢的花》第九集在7日播出,剧中饰演大学时代的志木美鸟的女演员在网络上引起热议。

本作は「男女の間に友情は成立するのか?」がテーマ。違う人生を歩んできた4人が、人生や恋愛の悩みに直面したタイミングで巡り合い、新たに生まれてくる感情を丁寧に描くオリジナル作品。昨年フジテレビ系で放送され社会現象となった連続ドラマ「silent」の村瀬健プロデューサーと脚本家・生方美久さんが同局の連続ドラマで再びタッグを組み話題となっている。

本剧以“男女之间有友情吗?”为主题。它十分细腻地讲述了过着不同人生的四个人,在分别面临人生和恋爱烦恼时相遇,从而萌生出新的感情的故事,是一部现实题材作品。创作出去年富士台热播的现象级作品《静雪》的村濑健制作人和生方美久编剧再次在富士台电视剧作品中联手也曾是热门话题。

第9話では美鳥(田中麗奈)の過去を回想。春木椿(松下)、潮ゆくえ(うしお・ゆくえ、多部)、深雪夜々(みゆき・よよ、今田)、佐藤紅葉(神尾)とのそれぞれの交流を振り返った。

《最喜欢的花》第九集讲述的是美鸟(田中丽奈 饰)过去的回忆。回顾了她与春木椿(松下 饰)、潮佑久江(多部 饰)、深雪夜夜(今田 饰)、佐藤红叶(神尾 饰)的交流。

美鳥の大学生時代を演じたのは、女優の出口夏希(22)。その美ぼうにネットは「この美少女は誰??」「若い頃のみどりちゃん役の子、令和版アオハライドの子だ!透明感がエグい」と騒然となった。

而饰演大学时代的美鸟的,是女演员出口夏希(22岁)。她漂亮的容貌在网上引发骚动,网友纷纷惊叹“这位美少女是谁??”、“年轻时候的美鸟,是令和版青春之旅里面的那个女孩子!透明感超强”。

本作に出演している今田に似ているとの声が多数寄せられ、「透明感!!今田美桜ちゃんかと思った!!」「美鳥ちゃんの若い頃って今田美桜とめっちゃ似てるじゃん」と注目

还有很多观众觉得她和出演该作的今田美樱很像,评价她“何等的透明感!!还以为是今田美樱呢!!”、“美鸟年轻的时候和今田美樱太像了吧”。

ドラマ内では今田演じる夜々と親戚の関係で、「志木美鳥の大学生時代の役が出口夏希さんなんだけど、ここまで今田美桜さんと似てたっけ。劇中だと親戚だからっていうのも理由の一つ?」「従姉妹役の今田美桜ちゃんにもめちゃ似てるしすごすぎる…キャスティング神」「みどりちゃんの大学時代を演じた出口夏希さん、今田美桜ちゃんにめちゃくちゃ似てなかった…?キャスティングした人天才かと思った」「美鳥の学生時代を演じた出口夏希さん、夜々に似てるところあるなーと思ってみてたけど美鳥と夜々はいとこだものね、しっくりくる配役だった」と納得した。また、「美鳥ちゃんの塾時代の子、石原さとみに似てる」という感想も寄せられた。

剧中,美鸟和今田饰演的夜夜是亲戚关系,很多观众看后表示心悦诚服:“大学时代的志木美鸟是让出口夏希演的,她和今田美樱这么像的吗。是因为剧里两个角色是亲戚吗?”、“和演她表姐妹的今田美樱太像了太厉害了......这个选角神了”、“演大学时代美鸟的出口夏希,是不是超像今田美樱的......?选角的人是天才吧”、“还在想演大学时代美鸟的出口夏希和夜夜超像,突然发现她们是表兄妹啊,这个配角选得好”。此外,还有观众觉得“演大学时代美鸟的那个演员好像石原里美”。

出口は放送前に自身のインスタグラムのストーリーズを更新し「美鳥の大学生時代を演じさせていただきます」と伝え、衣装姿をアップした。

出口夏希也在这集内容播出前更新了自己Instagram的stories,上传了自己的妆造照片,并配文“这次我饰演了大学生时代的美鸟”。

出口 夏希(でぐち・なつき)2001年10月4日、中国出身。22歳。18年に渋谷でスカウトされ、芸能界入り。同年「ミスセブンティーン2018」に選出され、同誌専属モデルを22年8月まで務める。19年、フジ系「ココア」で女優デビュー。20年「約束のネバーランド」で映画初出演。22年配信のネットフリックス「舞妓さんちのまかないさん」(是枝裕和監督)で森七菜とダブル主演を務めた。身長162センチ。趣味は漫画を読むことと、サウナ。

出口夏希,2001年10月4日出生于中国。22岁。18年在涩谷被星探挖掘进入演艺圈。同年被选为“Miss Seventeen 2018”,后担任该杂志专注模特一直到2022年8月。19年凭借富士台电视剧《可可亚》实现女演员出道。2020年首次出演电影《约定的梦幻岛》。22年与森七菜共同主演了网飞剧《舞伎家的料理人》(是枝裕和 导演)。身高162cm。爱好是看漫画和蒸桑拿。

※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐:赤西仁黑木明纱平安夜官宣离婚!网友:和当年结婚一样突然……