Snow Manの目黒蓮(26)が、16日放送のフジテレビ「トークィーンズ」(木曜後11・00)にゲスト出演。結婚観を赤裸々に明かした。

Snow Man的目黑莲(26岁)于16日出演了富士电视台的《Talk Queens》节目(每周四晚上11点),并坦率地谈论了自己对婚姻的看法。

昨年話題となった同局の連続ドラマ「silent」の熱演で大ファンになったというタレント・若槻千夏が、目黒にさまざまな質問をぶつけた。若槻が「恋人と結婚の差というか、結婚を考える人との差は?」と聞くと、目黒は「結婚を見ていないお付き合いってなくないですか?」と逆質問。「親が僕の年の頃にはもう僕もいましたし、結婚を考えていないのにお付き合いってないかな」と持論を展開した。

目黑莲在去年备受关注的富士电视台连续剧《silent》中的出色表演让艺人若槻千夏成为了他的粉丝,她在目黑面前提出了各种问题。当若槻问到“恋人和结婚对象之间有什么区别,或者说与考虑结婚的对象有什么不同?”时,目黑反问道:“有不以结婚为目标的交往吗?”他阐述了自己的观点,“我父母在我这个年纪的时候已经有我了,所以我不考虑和对方结婚的话就不会和对方交往。”

また、「時間がもったいないというか…あと、自分だけじゃなくて相手の時間も無駄にしてしまう」と相手を気遣う発言も。これを聞いた指原莉乃は「ファン爆増え!」と男前すぎる回答を称賛した。

另外,还有“时间太宝贵了……而且不仅是自己的时间,也会浪费对方的时间”等在乎对方的发言。听到这个,指原莉乃称赞他男性气概十足的回答:“粉丝会爆增!”

若槻が「ずっと奥さんにモテたいってことですね?」と深堀りすると、目黒は「そうですね、かっこいいなって思われたいですね、奥さんに。結婚しても、相手の方の髪の毛を乾かします」と優しすぎる願望を吐露。「ええっ」と驚く若槻をよそに「相手が疲れていたら、マッサージをしてあげる。お風呂に一緒に入って、頭を洗ってあげる」と次々と口にした。

若槻深入追问:“想让妻子一直觉得自己很帅是吗?”目黑回答道:“是的,我想让我的妻子一直觉得我很帅气。即使结了婚,我也要为她吹干头发。”他表达了过于温柔的愿望,让若槻感到惊讶。“如果对方累了,就给她按摩。一起洗澡时还要替她洗头。”他一个接着一个地举例道。

これを聞いた若槻は「この人やばい。悲しくなってきた。頑張れ、世の中の男子」と、顔のみならず性格までイケメンすぎることに耐えられなくなった様子。

听到这个,若槻说:“这个人太厉害了。突然觉得难过起来了。加油啊,世间的各位男士。”表现出了无法忍耐长相和性格都如此帅气的meme的样子。

ネット上でも「目黒蓮さんには早くに、もういますぐ結婚していただいて、世の中の男性のお手本になってほしいー!そして同世代の結婚に後ろ向きな人たちの助けになってほしいー!」「めめー!目指せキムタクだよ!」「ファン、増えますやん」「目黒蓮の恋愛観(結婚観)までもイケメンすぎてキュンキュンとかしてられない」「めめの恋愛観・結婚観が本当に素敵すぎる 顔面もカッコいいのに、性格も紳士的ってもうどんだけカッコいいんだ!これはモテるよね!」と好意的なコメントがあふれていた。

在网络上也充满了好评:“目黑莲先生,请尽快结婚成为同龄男性们的楷模!并帮助那些对婚姻持消极态度的人们!”“啊啊!meme一定要成为下一个木村拓哉啊!”“粉丝数量肯定暴增。”“目黑莲连恋爱观(婚姻观)都如此帅气迷人,让人无法抗拒。” “面容英俊、品格绅士,他真是太魅力四射了吧!一定很受欢迎吧!”

对此,日本网友都纷纷夸赞道↓

非常成熟的想法!这可能与父母的教养方式有关,也许双亲都很出色。但是我认为你不必追求成为木村拓哉。

有些相貌平平却蹬鼻子上脸的男性,有点小钱就出轨劈腿,还说什么“我已经到了结婚年龄却找不到好女孩”之类的话(也许有更好的女性)。但他却让我觉得,帅哥也会有很好的内在的。

好羡慕meme未来的妻子,好想要她那样的人生。

真希望我老公也学一下meme,想对他说请好好对待我!

体贴和关心都不够啊( ߹꒳߹ )

交往的时候很快乐但结婚这么多年了对我只能说是敷衍,越来越冷淡了...

昨天看了《Talk Queens》对meme的好感又直线上升了!

还能在节目中看到《silent》中的想,真是大饱眼福!

无论是外貌还是内在都非常完美的好青年目黑莲,到底要让人心动到什么程度啊!