悲しみは雪のように

1980年代後半から1990年代前半に数多く制作され、都会を舞台に最新の流行や風俗を交えて若い男女の生活を描いた「トレンディードラマ」。物語はもちろんですが、旬のアーティストを起用した主題歌も、記憶に残るものが多かったですよね。

二十世纪八十年代后半到九十年代前半,以大城市为舞台,交织这最新流行和风俗,描绘了年轻男女生活的“偶像剧”层出不穷。除了故事本身,这类作品还会邀请当下正红的艺人演唱主题曲,当时的很多歌曲也让我们记忆深刻。

そこで今回は、一番好きなトレンディードラマの主題歌はどれなのかについてアンケートを行い、ランキングにしてみました。あなたが一番好きなトレンディードラマの主題歌は、何位にランク・インしていましたか?

本文就对“你最喜欢的偶像剧主题曲”进行了问卷调查和排名。你最喜欢的主题曲排在第几?

第十名:悲しみは雪のように|《悲伤如雪》

演唱者:浜田省吾
作品名:愛という名のもとに|《在爱的名义下》

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

精华阅读推荐:细数“月九剧”辉煌时代!《悠长假期》收视率29.6%……

GLORIA

第九名:GLORIA

演唱者:ZIGGY
作品名:同・級・生|《同·级·生》

世界中の誰よりきっと

第八名:世界中の誰よりきっと|《比世上任何人都爱你》

演唱者:中山美穂&WANDS
作品名:誰かが彼女を愛してる|《我爱爸爸的情人》

TRUE LOVE

第七名:TRUE LOVE

演唱者:藤井郁弥
作品名:あすなろ白書|《爱情白皮书》

恋人たちのクリスマス

第六名:恋人たちのクリスマス|《恋人们的圣诞节》

演唱者:玛丽亚·凯莉
作品名:29歳のクリスマス|《29岁的圣诞节》

SAY YES

第五名:SAY YES

演唱者:CHAGE and ASKA
作品名:101回目のプロポーズ|《101次求婚》

君がいるだけで

第四名:君がいるだけで|《只要有你在》

演唱者:米米CLUB
作品名:素顔のままで|《难得有情人》

LA・LA・LA LOVE SONG

第三名:LA・LA・LA LOVE SONG

久保田利伸が1996年にリリースしたシングル。木村拓哉と山口智子が主演し、社会現象を巻き起こしたドラマ『ロングバケーション』(フジテレビ系)の主題歌に起用され、シングルとしては自身初となる音楽チャート1位を獲得。180万枚を超える売り上げを記録した。

久保田利伸1996年发行的单曲。木村拓哉和山口智子主演的社会现象级日剧《悠长假期》(富士电视台)主题曲,也是他本人第一首获得音乐榜单第一的单曲。单曲总销量超过180万枚。

发行时间:1996年5月13日

ラブ・ストーリーは突然に

第二名:ラブ・ストーリーは突然に|《突如其来的爱情》

小田和正が1991年に『Oh!Yeah!』との両A面でリリースした楽曲。同年放送のドラマ『東京ラブストーリー』(フジテレビ系)の主題歌に起用され、音楽チャートで初登場1位を獲得。初週売上げ74万枚、累計では259万枚を売り上げ、CD曲初のダブルミリオンを達成した。

小田和正1991年《Oh!Yeah!》双A面专辑中的歌曲。是同年日剧《东京爱情故事》(富士电视台)主题曲,首登场获得音乐榜单第一。首周向量74万枚,累计销量259万枚,是第一张达成两百万销量的CD歌曲。

发行时间:1991年2月6日

HELLO

第一名:HELLO

1995年にリリースされた福山雅治10枚目のシングル。本木雅弘と連続ドラマ初主演となる深津絵里が共演したドラマ『最高の片想い』(フジテレビ系)の主題歌に起用されて約187万枚を売り上げ、2000年リリースの『桜坂』に抜かれるまで自己最高セールスを記録した。

福山雅治1995年发行的第十张单曲。该曲目是本木雅弘首次主演电视剧《最棒的单恋》(富士电视台)的主题曲,深津绘里参与共演。销量187万枚,直到2000年《樱坂》的发行为止,这张单曲一直保持着他自己的最高销量。

发行时间:1995年2月6日