テレビアニメ化もされた森見登美彦の傑作「四畳半神話大系」と、映画化もされた上田誠の戯曲「サマータイムマシンブルース」が融合して誕生した同名小説をアニメ化する「四畳半タイムマシンブルース」。ディズニープラスにて2022年に見放題独占配信が決定している本作に再編集を施した劇場版『四畳半タイムマシンブルース』が、9月30日(金)より3週間限定で劇場公開することが決定。あわせて新作ミニコーナー「『私』と小津の映画予告」の放送が決定した。

改变创作了动画《四叠半神话大系》原作的森见登美彦,和电影《夏日时光机》的上田诚联手创作了小说《四叠半时光机布鲁斯》,而这部作品的动画版也在2022年由迪士尼+独家播出。而在今年的9月30日起,对动画版重新剪辑的剧场版《四叠半时光机布鲁斯》将展开为期三周的院线上映。除此之外,新作迷你剧《“我”与小津的电影预告》也将播出。

8月12日、灼熱の京都、左京区。「下鴨幽水荘」唯一のエアコンが動かなくなり、「私」が映画サークル「みそぎ」のクールビューティー明石さんと対策を協議していると、モッサリした風貌の見知らぬ男子学生・田村が現れる。彼は25年後の未来からタイムマシンに乗ってやってきたという。その時「私」は、タイムマシンで昨日に戻って壊れる前のリモコンを持ってくることをひらめく。しかし悪友の小津たちが勝手気ままに昨日を改変し、過去を書き換えてしまう。

8月12日,炎热的京都,左京区。“下鸭幽水庄”唯一的一台空调坏了,所以我只能去找电影社“禊”的冰山美人明石商讨对策。正在这时,一个陌生的邋遢男学生田村出现了,他自称是乘坐着25年后未来的时光机来到这里的。这时,“我”提议用时光机回到昨天,把损坏前的遥控器拿过来,然而损友小津等人回到昨天后却肆意改变昨天发生的事情。

「四畳半神話大系」の「私」と小津が彼ららしいノリで映画の告知をする新作ミニコーナー「『私』と小津の映画予告」。現在フジテレビ系「ノイタミナ」枠ほかにて再放送中のアニメ「四畳半神話大系」の放送枠のなかで、「四畳半タイムマシンブルース」編の第1弾が4月28日、第2弾が5月5日。『犬王』(5月28日公開)編の第1弾が5月12日、第2弾が5月19日に放送予定。

新作迷你剧《“我”与小津的电影预告》就是《四叠半神话大系》中的人物“我”和小津用他们最真实的样子向大家介绍新电影。目前富士台“noitaminA”版块正在重播《四叠半神话大系》,而《四叠半时光机布鲁斯》篇的第一弹将于4月28日播出,第二弹将于5月5日播出。《犬王》(5月28日上映)篇的第一弹将于5月12日播出,第二弹将于5月19日播出。

また2020年に刊行された森見登美彦著・上田誠原案の原作小説の文庫版が6月10日に発売することも決定。中村佑介によるイラストを使用した書影には、クールビューティー・明石さんの横顔と、本作のキーとなるアイテムや登場人物たちが描かれている。

此外,森见登美彦创作、上田诚原案的原作小说曾在2020年出版,文库版也将在6月10日发售。文库本封面插画由中村佑介绘制,插画中包含了冰山美人明石的侧颜,以及该作中的关键道具和登场人物。

アニメ「四畳半タイムマシンブルース」は、劇場版公開に先行するかたちでディズニープラスにて配信限定エピソードを含む全6話が順次配信予定。さらなる続報にも注目していきたい。

之前由迪士尼+赌博的动画版《四叠半时光机布鲁斯》六集内容将在剧场版上映之前陆续播出,想必今后的情报也会令大家十分关注。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

精彩阅读推荐:画错三国时期魏国版图,动画《派对浪客诸葛孔明》官方致歉