最終回に向けた最後の盛り上がりを迎えつつある1月期ドラマ。最新のドラマ満足度調査（3月1日～3月7日放送を対象）では、菅田将暉主演の『ミステリと言う勿れ』（フジテレビ系）が今期ドラマ唯一の90Pt台（100Pt満点）を今週もキープし、8週連続1位を獲得。独走状態のまま最終回まで走り抜ける勢いを見せている。

1月档电视剧纷纷迎来了最后高潮的最终回。最新的电视剧满意度调查（以3月1日-3月7日播出的为准），菅田将晖主演的《勿言推理》（富士台）是本档期电视剧中唯一90分（满分100分）以上且在本周也保持住，连续八周获得第一的剧作。本剧在以独占鳌头的姿态势如破竹地走向最终回。

今週調査の9話目で、前週から2ポイントアップし92Ptを獲得した『ミステリと言う勿れ』。今期で唯一90Pt台を獲得しており、評価の明暗が分かれた1月期において、原作や菅田将暉のファンを中心に幅広い層から支持を受けている。

本周调查的第九集，《勿言推理》获得了比上一周高2分的92分，且是本档期唯一高于90分的剧作，在评价立判高下的1月档，受到了以原作、菅田将晖粉丝为中心的广泛层面观众的支持。

視聴者から寄せられるコメントはとくに若い世代の声が多く見受けられ、10代からは「中堅俳優の演技がいい」などの声が。20代からは、「いい意味で予想を裏切られる物語。完璧な人間なんていない、という現実世界を綺麗に嫌味なく描いている」、「家族で毎週欠かさず見ている。原作を読んでいて展開は知っているけれど、演技派をそろえて実写化していることが本当によかった」など高評価の声が寄せられた。

观众中尤其是颇受年轻人好评，10代表示“中坚演员的演技很棒”等，20代则也有许多高评价，如“巧妙地展现了反转的故事。漂亮地描写了没有完美的人这一现实世界，且不会令人生厌。”“家人每周都一起看，读了原作已知情节发展，不过聚集了演技派的真人改编也很不错。”

そんな同作を追う2位は堤真一主演の『妻、小学生になる。』（TBS系）で、今週の7話目で82Ptを獲得した。2話目以降80Pt台を推移しており、独走する『ミステリと言う勿れ』のすぐ背後をピッタリとマークしており、今期はこの2作が上位を占める状況になっている。ファンタジー設定のなかで、お互いを思いやる家族の気持ちが温かく切なく描かれる本作は、ファミリー層の親世代からの共感や支持の声が多く寄せられている。

而紧随其后的第二名是堤真一主演的《妻子成了小学生》（TBS)，本周的第七集获得了82分。从第二集开始就走上80分，紧跟着独占鳌头的《勿言推理》之后，本档期已成了这两部作品的分庭抗礼。在虚幻的设定中，温柔、真切地描写互相体贴家人心情的本作品，受到了家庭观众的共鸣和支持。

3位は、68Ptを獲得した西島秀俊主演の『真犯人フラグ』（日本テレビ系）がランクイン。2クールのドラマで、約5ヵ月間にわたって張り巡らされてきた数々の伏線を回収する佳境に差し掛かってポイントを伸ばしている。

排名第三的则是获得68分，由西岛秀俊主演的《真凶标签》（日本电视台）。跨越了大约5个月，在两个档期回收多个铺下的伏笔，渐入佳境的本作品成绩也算不错。

今期ドラマで特筆すべきは、『ミステリと言う勿れ』のリアルタイム視聴の割合が比較的高いことが挙げられる。TOP3を比較しても、『ミステリ～』は51.1％と半数以上がリアルタイムで視聴しており、『妻～』は42.9％、『真犯人フラグ』は43.1％という結果。『ミステリ～』視聴者の熱量の高さがうかがえる（調査時点での平均）。 

本档期电视剧特别需要提到的是，《勿言推理》的实时收看率相对较高，即使在TOP3中比较来看，《勿言推理》也占到了51.1%半数以上的实时收看率，而《妻子成了小学生》为42.9%，《真凶标签》为43.1%。可见《勿言推理》的观众热情颇高。（取调查时的平均数）

ファンにとってリアルタイム視聴とは、作品に参加し、世界観をより堪能することにあるだろう。出演作品を追いかける多くの菅田将暉ファンは、彼の特異な演技を誰よりも早く観たいし、それを語りたい。ミステリ好きの原作ファンは映像ならではの世界観にリアルタイムで触れたい。そしてそれをSNSで共有することにも特別な楽しみがあるのだろう。

对于粉丝来说，实时收看可以参与作品，尽情享受其世界观的塑造。多数追剧的菅田将晖粉丝，肯定想要快点看到他独具一格的演技，想要谈论一番。而喜欢推理原作的粉丝们，则想要实时接触到影像才有的世界观。

なお同作は見逃し配信の反響もよく、9話目までの見逃し配信再生数（FOD、TVer、GYAO!、Yahoo!の合計値）が、民放テレビ番組初となる3000万再生を突破したことが15日に話題を集めた（ビデオリサーチ調べ）。

本作品的网络播放反响也不错。3月15日获知，到第九集为止的网络重播数（FOD、TVer、GYAO!、Yahoo!的合计数据），首次突破了民营电视剧节目3000万次的大关，引发热议。（VideoResearch调查）

物語が佳境に差し掛かった『ミステリと言う勿れ』だが、最後にどんな展開を見せるのか。満足度の自己最高記録にも注目したい。

故事渐入佳境的《勿言推理》，最后将为大家呈现怎样的高潮结局，是否能刷新自己的满意度最高记录，同样令人期待。

本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐：菅田将晖《勿言推理》追加新卡司：门胁麦首次出演月九剧