LINEは、同社のリサーチプラットフォーム「LINEリサーチ」で実施した、「2021年下期における若年層の流行に関する調査」の結果を発表した。

近日,LINE旗下数据分析平台“LINE Research”公布了“2021年下半年度年轻人流行趋势调查”结果。

調査は2021年12月7日~9日の期間、日本全国の15歳~24歳の男女を対象に実施した。有効回収数は4721サンプル。

该调查于2021年12月7日~9日展开,调查对象为全日本15到24岁的青少年。有效回答为4721份。

■ 男性はスマホゲーム、女性は音楽グループに高い関心

■ 男性热衷手游,女性偏爱乐团

総合ランキングは、前回調査(2021年9月)で24位だった「鬼滅の刃」が第1位にランクインした。また、2位には「なにわ男子」(前回33位)、3位にBTS(前回4位)が続いている。

在综合榜单中,此前调查中(2021年9月)排在第24位的“鬼灭之刃”升至第1位。第2位是“浪花男子”(此前排名33),第3位是“防弹少年团”(此前排名4)。

また、東京2020大会関連などはトップ10からランクダウンした一方で、「TikTok」(4位)や「ウマ娘 プリティーダービー」(7位)、「呪術廻戦」(10位)などは、前回調査から引き続きトップ10入りを果たしており、若年層での根強い人気がうかがえる。

另外,与2020年东京奥运会相关的内容滑落至10名以外,“TikTok”(第4位)、“赛马娘 Pretty Derby”(第7位)、“咒术回战”(第10位)依旧保持在榜单前10,在年轻人中拥有着超高人气。

男女別の結果を見ると、「鬼滅の刃」は男女共通して上位となっており、男性は23~24歳の割合が最も高い結果となった。

具体来看,“鬼灭之刃”无论是在男性还是女性群体中都有着较高人气,其中,23~24岁的男性所占比例最高。

男性のランキングでは、全体でも上位だった「ポケットモンスター」関連の話題がどの年齢層にも上位になっている。また、「ウマ娘プリティーダービー」や「Apex Legends」などのゲームタイトルも10位以内にランクインしており、同社は「男性のトレンドの傾向としてゲームタイトルは欠かせない項目と言えそうだ」としている。

男性票选方面,与“精灵宝可梦”相关的话题在所有年龄组的榜单中都位在前列。此外,“赛马娘 Pretty Derby”、“Apex英雄”等游戏也在前10之内,LINE Research的工作人员表示“游戏是男性流行喜好中必不可少的一项”

一方、女性のランキングでは、すべての年齢層で「なにわ男子」が1位を獲得。ライフスタイルが異なる幅広い年齢層で高い注目を集めている。女性ランキングでは、このほか「コムドット」や「平成フラミンゴ」などのYouTuberや、「BTS」、「Snow Man」、「NiziU」など音楽グループへの注目度が高い内容となっている。

女性票选方面,“浪花男孩”包揽所有年龄组的榜单第1。该组合受到来自不同生活方式的各年龄层女性的广泛关注。此外,“コムドット”、“ 平成フラミンゴ”等油管博主,以及“防弹少年团”、“Snow Man”、‘’NiziU”等乐团也有着超高的关注度。

■ 行ってみたい最新スポットは「スーパー・ニンテンドー・ワールド」

■想要打卡的最新场所是“超级任天堂世界”

同調査では、2019年末以降にオープンしたスポットや2022年にオープン予定の最新スポットのうち、行ってみたいスポットの調査も行われた。

该项目还调查了受访者们最想打卡的场所,所选范围是于2019年底后开放或预计2022年开放的最新场所。

全体ランキングでは、1位がユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)の「スーパー・ニンテンドー・ワールド」(47.2%)、2位がジブリパーク(41.1%)、3位が東京ディズニーリゾート(TDR)のトイ・ストーリーホテル(37.9%)となった。

在综合榜单中,日本环球影城任天堂主题游戏区“超级任天堂世界”位列榜首(47.2%),吉卜力主题公园(41.1%)紧随其后,东京迪士尼度假村玩具总动员主题酒店(37.9%)排在第3位。

男女別のランキングでは、「スーパー・ニンテンドー・ワールド」が男女ともに1位となっていて、高い関心がうかがえる。

“超级任天堂世界”在男女两个分榜单中都排在第1位,可以看出年轻人们对其的期待值很高。

女性のランキングでは、トイ・ストーリーホテルが3位(47.4%)、ディズニーフラッグシップ東京(ディズニーストアの旗艦店)が5位(22.2%)とディズニー関連スポットの人気が高い結果となった。

在女性票选榜单中,与迪士尼相关的景点备受偏爱,其中,玩具总动员主题酒店(47.4%)排在第3位,东京迪士尼度假区旗舰店(22.2%)排在第5位。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:《剧场版 咒术回战 0》热映,再创动画电影现象级神话!