供日语听读学习使用,非最近新闻。

女優(じょゆう)・北乃(きたの)きいが21日(にじゅういちにち)、日本(にほん)テレビ系(けい)「行列(ぎょうれつ)のできる法律(ほうりつ)相談所(そうだんしょ)」に出演(しゅつえん)。きょうだいが11人(じゅういちにん)いることを明(あ)かし、驚(おどろ)かせた。

3月21日,北乃纪伊出演了日本电视台的综艺节目《超人气法律咨询事务所》,表明自己有11个兄弟姐妹,震惊全场。

この日(ひ)の進行役(しんこうやく)はスペシャルゲストの中居正広(なかい まさひろ)。きょうだいについて聞(き)かれると、「全員(ぜんいん)合(あ)わせて11(じゅういち)(人(にん))」と答(こた)え、スタジオには驚(おどろ)きの声(こえ)があがった。

这天主持节目的是特别嘉宾中居正广,当北乃纪伊被问及兄弟姐妹情况时,她回答“全部加起来有11个。”演播室内响起一片惊诧声。

北乃(きたの)は「父(ちち)と母(はは)がそれぞれ再婚(さいこん)して」ときょうだいが多(おお)い理由(りゆう)を説明(せつめい)。きょうだいで1番(いちばん)年上(としうえ)なのが自身(じしん)で、1番(いちばん)下(した)は、「2カ月前(にかげつまえ)に生(う)まれた」と1月(いちがつ)に“29歳差(にじゅうきゅうさいさ)”となる妹(いもうと)が誕生(たんじょう)したことも告白(こくはく)。「(一緒(いっしょ)にいると)『ママこっちですー』とか言(い)われます」と笑(わら)い。下(した)から2番目(にばんめ)のきょうだいは3歳(さんさい)であることも明(あ)かしていた。

北乃解释了兄弟姐妹多的原因,“父母都各自再婚。”其中年纪最大的是自己,年纪最小的是“两个月前才出生的”1月生的与自己相差29岁的妹妹。她笑着表示“我俩要是在一块,我会被认为是她妈妈的。”还表示倒数第二小的兄弟也才3岁。


>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

行列[ぎょうれつ]

行列,队伍;阵,矩阵;究其本源,在军队里“行”指纵列,“伍”指横列。现在也有“两人成伍,三人成行”的说法。

相談[そうだん]

商量;协商,协议,磋商;商谈;商定,一致的意见。征求意见,请教;咨询。提出意见,建议;提议。

進行[しんこう]

前进。进展,进行。发展,恶化。

スペシャル

【英】special ;特别,特殊;专门。

再婚[さいこん]

再婚。

年上[としうえ]

年长,岁数大(的人)。

>>日语新人领取专属福利