昨年大みそかに放送された第71回NHK紅白歌合戦で、放送の5シーンが生放送ではなく、収録によるものだったことが分かった。NHKが20日、明らかにした。

1月20日消息得知,于去年年末播出的《第71届NHK红白歌会》有5场演出镜头为录播,而非直播。

NHKによると、収録は、特別企画「紅白ディズニースペシャルメドレー」、特別企画のYOSHIKI、Mr.Children、星野源(歌前のトークは生放送)、特別企画の玉置浩二。新型コロナの影響や演出上の都合などで収録だったという。

NHK表示,受疫情影响考虑到演出效果方面,特别企划《红白迪士尼串烧》和YOSHIKI、Mr.Children、星野源(唱歌前的talk是直播)、特别企划的玉置浩二均为提前录制播出。

同局が行っているモニター調査でも過去10年で一番満足度が高かったという。 紅白歌合戦の2部(午後9時~11時45分)の番組平均世帯視聴率は、関東地区で40・3%、関西地区で39・3%だった(ビデオリサーチ調べ)。

据NHK台调查显示,2020红白歌会是过去十年满意度最高的一届。下半场世代平均收视率关东地区为40.3%、关西地区为39.3%。

声明:本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:

2020红白歌会获好评!高收视率背后,这位女星功不可没。

2020年无观众红白歌会:时隔两年突破40%大关