于昨晚开播的TBS日曜剧场《天国与地狱~疯狂的2人~》获得世代平均收视率16.8%,个人收视率10.2%。上进女刑警x高智商杀人魔,光看演员阵容和人设就让人心动!

日剧原名:天国と地獄 ~サイコな2人~

中文剧名:天国和地狱 ~疯狂的2人~(TBS 日9)

制作/播出电视台:日本电视台NTV

类型:悬疑 / 犯罪

首播:2021年01月17日(周日)晚9点

导演: 平川雄一朗、青山贵洋、松木彩

编剧: 森下佳子

演员:绫濑遥、高桥一生、北村一辉、柄本佑、沟端淳平、中村友理、迫田孝也、林泰文、野间口彻、岸井雪乃等

首播:2021年1月17日

截止目前已开播的冬季日剧档,无论是世代平均还是个人收视率,《天国与地狱》都要遥遥领先其他新剧。

· 剧情简介:

望月彩子(綾瀬はるか)は、努力家で正義感が強く、上昇志向も強いが慌てん坊な刑事。思い込んだら一直線で失敗も多いため、周囲の刑事たちからは煙たがられている。そんな彩子はある朝、出勤時間ギリギリに起床。朝からバタバタと急ぐあまり、電車内でうっかり自分だけマスクをしていないことに気付く。すると、偶然乗り合わせた男性(高橋一生)から自社製品のサンプルだというマスクを譲り受ける。

富有强烈正义感又是努力家的望月彩子(绫濑遥 饰),是一个上进心极强但做事有些冒失的刑警。办事总是一根筋不懂变通,常常把事情搞砸,所以身边的警察同事都对她敬而远之。某天早晨,彩子醒来后发现已经到了要出门的时间,一阵匆忙过后,坐上电车才意识到只有自己没有戴口罩。恰巧同坐一辆车的男性(高桥一生 饰)带了其公司自制口罩样品,彩子从他那里接过了口罩。

そんな中、とある殺人事件が発生。管理官が刑事たちに現場へ急行するよう指示するが、なんとその時、捜査第一課に居合わせたのは、過去の失敗で謹慎中の身であった彩子のみ。彩子は、挽回する願ってもないチャンスの到来に、「絶対に手柄を立ててやる!」と息を巻いて現場へ急ぐ。向かった先には、遺体の口内にパチンコ玉が詰められた、猟奇的殺人現場が広がっていた。しかし、掃除されたばかりのような清涼感を感じる現場に違和感を覚える彩子──。

就在此时,一桩杀人事件发生了。管理官发出指示让刑警们立即前往现场,然而此时在搜查一课待命的只有因之前的失败而被禁止出警的彩子一人。面对这个挽回面子可遇不可求的机会,彩子暗想“这次一定要立功!”一边火急火燎地赶赴现场。眼前出现的是遗体口中被塞满弹珠的猎奇杀人现场。但是,看到这个仿佛刚刚打扫过般干净的现场,彩子感到一丝不对劲。

そんな彩子の違和感を解消したのは、彩子の能天気な同居人・渡辺陸(柄本佑)。清掃現場でアルバイトをしている陸によると、匂いのない業務用の特殊洗浄剤がこの世に存在することが分かる。その洗浄剤の製造元は創薬ベンチャー企業のコ・アース社。あろうことか、そのコ・アース社、社長の日高陽斗は、なんと数日前彩子に電車内でマスクをくれたあの男だった──。

帮助彩子打消了异样感受的是性格天然的同居者渡边陆(柄本佑 饰)。在杀人现场兼职清洁工的渡边陆告诉彩子,世上存在一种消除异味的专业特殊清洁剂。该清洁剂的制造商是创药风投企业ko・earth社。难以置信的是,该社社长日高阳斗竟是多日前在电车内给彩子口罩的男性......

自分だけが知る重要参考人に、何か運命めいた物を感じた彩子は早速日高のもとへと会いに行く。しかし、その時はまだ、表向きは若くしてベンチャーを立ち上げた敏腕経営者・日高が、裏の顔は類まれな頭脳と知識を駆使したサイコパスな殺人鬼であることは知る由もなかった──。

对只有自己知道的重要线索人而感到了命运,彩子立即前往日高的所在地。然而这时她还不知道表面年轻有为、建立了投资企业的经营者・日高,背后有着另一幅面孔——他竟然是一个利用自身高智商和丰富学识的精神病杀人狂魔......

· 看点介绍:

1.灵魂互换+复杂的4角关系

与普通的灵魂交换题材影视不同,本剧不仅仅是性别的互换,还是“正与邪”两种完全对立身份的互换。随着剧情发展,他们不仅改变了各自对“善”与“恶”的理解,而且还逐渐爱上了对方……然而,彩子身边有同居的软饭男,日高也有无条件支持自己的得力助手。四角恋情终将如何收尾?敬请期待。


2.演技派绫濑遥x高桥一生首次搭档,一人分饰两角。

继18年的《继母与女儿的蓝调》后,绫濑遥再次主演TBS台的连续剧作品。绫濑遥曾演绎过许多不同类型身份的角色,如全职太太、普通上班族、机器人等,此次她将首次挑战刑警角色,饰演努力上进却做事莽撞、缺乏变通的女刑警。和她演对手戏的是实力派男演员·高桥一生,他在剧中饰演的是一个有两幅面孔的杀人魔。灵魂互换后,性别、立场发生转变的两人的命运会有什么样的变化?



3. 精良的制作班底

该剧由执笔《在世界中心呼唤爱》、《仁医》、《继母与女儿的蓝调》等多部人气日剧的编剧森下佳子的原创作品。导演则由执导过《半泽直树》的松木彩、《东京大饭店》的青山贵洋以及《白夜行》《天皇的料理人》的平川雄一朗担任。

精良创作团队+TBS日曜剧场,值得期待。

《天国和地狱 ~疯狂的2人~》人物关系图:

本内容为沪江日语原创,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

绫濑遥《天国与地狱》第一集收视率16.8%,刷新今年民放剧最高
2021年冬季日剧速报!哪几部值得一追?