ドラマ「恋する母たち」(TBS系、金曜午後10時)で、吉田羊さん演じるキャリアウーマンの林優子の部下・赤坂剛を演じている俳優の磯村勇斗さん(28)。「かっこよすぎ」「破壊力が半端ない」「だめキュン」と、視聴者をときめかせている。

演员矶村勇斗(28岁)在电视剧《恋爱的母亲们》(TBS电视台系、周五晚上10点播出)中饰演了吉田羊饰演的职业女性林优子的部下赤坂刚。这一角色让观众心动不已,赞叹“太帅了”“破坏力了得”“因为禁忌所以心动”。

磯村さんは、1992年9月11日生まれ。静岡県出身。人気特撮ドラマ「仮面ライダーゴースト」で、仮面ライダーネクロムに変身する青年・アランを演じ、注目を集めた。NHK連続テレビ小説(朝ドラ)「ひよっこ」(2017年放送)、ドラマ「今日から俺は!!」(2018年放送、日本テレビ系)など、数々のテレビドラマ、映画、舞台作品に出演している。

矶村勇斗1992年9月11日出生于静冈县。在人气特摄剧《假面骑士Ghost》中饰演假面骑士Necrom的青年亚兰,受到关注。之后接连出演了众多电视剧、电影、舞台作品,如NHK晨间剧《雏鸟》(2017年播出)、电视剧《我是大哥大》(2018年播出、日本电视台)等。

中学生の頃、自主制作の映画を作ったことがきっかけで、役者業を意識するようになったという磯村さん。当時、自身が書いた脚本で役を演じたといい、「お遊びに近いですけど、そこが始まりでこういう映像の世界をやってみたいな、芸能界というものに触れてみたいなと思って。」と振り返る。

矶村勇斗在初中时自己尝试拍摄电影,并以此为契机萌发了做演员的念头,想要出演自己原创剧本中角色的他回顾当时说“虽然有点闹着玩的感觉,但也是从那时开始想要从事影视相关的工作,想要接触演艺圈”。

作品ごとに印象が全く違う磯村さんに、ターニングポイントとなった作品を聞いてみた。「すべて同じように力を注いできたので、どれかを特別扱いはしたくはない」と前置きしつつ、「『仮面ライダー』、朝ドラ『ひよっこ』、『今日から俺は!!』は、ターニングポイントになったと思います。自分の名前を広めてくださった作品でもありますし、すごく愛のある現場だなと思いますね」と明かす。

向每部作品都呈现不同形象的矶村询问,他觉得哪一部作品是他的转折点。首先他表示“所有作品都倾尽了全力,没有对哪一部特殊对待”,但他也表示“《假面骑士》、晨间剧《雏鸟》、《我是大哥大》算得上是转折点。因为这些作品让我为大众所知,拍摄现场也非常融洽”。

「まだブレークはしていないなと思いますけどね」と本音も。「この『恋する母たち』が、新たなターニングポイントになれればいいなと思っています」と続けていた。

矶村还很真诚地说出了心里话“我觉得自己现在还没有红”,“希望这部《恋爱的母亲们》能成为自己新的转折点”。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

精华阅读推荐:木村佳乃《恋爱的母亲们》第一集收视率10.5%