《以自我为中心!》是日本偶像女团乃木坂46的单曲。该曲在2018年8月20日公布的周榜中凭借98万9000枚销量获得初登场第一,在Billboard JAPAN Top 单曲销量榜中凭借105万2776枚的首周预计销量获得榜单第一。

CD单曲封面:

 

ジコチューで行こう!

坂を駆け上がって
卯足劲一气冲上坡道
肩で息しながら(WOW…)
鼓起肩大口补充血氧(WOW...)
強い日差しの中
艳阳天沐浴炫目阳光
入江の向こうに広がる海原
碧湾沙滩的面前铺展开来泱泱海疆

ずっと抱えてた悔しいことが
经年积郁在心头万千不甘与懊丧
何だか ちっぽけに見えて来た
暮然回首才意识到全都微不足道
やめよう!もう…
快忘掉 WOW

この瞬間を無駄にはしない
莫要 浪费眼前这一秒
人生あっという間だ
人生如昙花一笑
周りなんか関係ない
过客们匆匆忙忙何必去叨扰
そうだ 何を言われてもいい
还要 任旁人指手画脚
やりたいことをやるんだ
处事如心之所向
ジコチューだっていいじゃないか
又何尝不好自我主义最爽
マイウェイ
My Way~
マイウェイ
My Way!

嫌なことが全部
反感的小事总是不少
汗で流れ落ちれば(WOW…)
溶解进汗水蒸发最好
エゴサばかりしてた
频繁地反省点滴过往
今日までの自分も生まれ変わるかな?
昨天的我今天可脱胎换骨焕发新光

目立たないのが一番楽で
凡事躲藏在一角消去自己的记号
叩かれないこととわかったよ
独自品味岁月静好不会无辜躺枪
だけど もう…
没必要 WOW

この青空を無駄にはしない
莫要 辜负蓝天的晴朗
夕立もきっと来るだろう
总会有骤雨来访
今しかできないことがある
有些事一旦放跑不会再遇到
絶対 どんなに呆れられても
定要 任旁人惊诧脸庞
思い通りやるべきだ
做事如心之所想
嫌われたっていいじゃないか?
又何尝不好被嫌弃又何妨
マイペース
My Pace~
マイペース
My Pace!

この瞬間を無駄にはしない
莫要 浪费眼前这一秒
人生あっという間だ
人生如昙花一笑
周りなんか関係ない
过客们匆匆忙忙何必去叨扰
そうだ 何を言われてもいい
还要 任旁人指手画脚
やりたいことをやるんだ
处事如心之所向
ジコチューだっていいじゃないか
又何尝不好自我主义最爽
マイウェイ
My Way~
マイウェイ
My Way!
みんなに合わせるだけじゃ
只知面朝大家前行的方向
生きてる意味も価値もないだろう
生命的意义和价值又到哪里寻找
やりたいことをやれ
处事就要如心之所向
ジコチューで行こう!
自我主义路宽广

0元免费体验:新版看日剧学地道日语

点我马上去上课>>

>>>20节免费体验的日语课程,不要错过!