预言贴:富田望生将是代表令和的独一无二的女演员
作者:hyowan译
来源:雅虎日本
2020-08-21 18:30
2019年のドラマ「3年A組 -今から皆さんは、人質です-」や、今年4月期のドラマ「美食探偵 明智五郎」など数々の作品で強い存在感を発揮している20歳の女優・富田望生(とみたみう)。最新映画『私がモテてどうすんだ』ではヒロインに抜てきされるなど、快進撃が止まらない。コミカルな役どころでも“楽しい役”にするだけではなく、深い内面までをにじませる演技で、観る者の心をがっちりとつかむキャラクターにしてしまう彼女。コメディからシリアスまで自在に行き来するジャンプ力は、驚くばかり。
在2019年的电视剧《3年A班:从现在起,大家都是人质》以及今年4月的电视剧《美食侦探 明智五郎》等多部作品中发挥出超强存在感的20岁女演员·富田望生。在最新电影《我太受欢迎了怎么办》中担任女主角,势不可挡。喜剧角色在她的演绎下不仅仅只是滑稽好笑,连内心深处的一面也呈现出来,能紧紧抓住观众的心。从喜剧到正剧自由切换的演技令人惊叹。
3年A班:从现在起,大家都是人质
我太受欢迎了怎么办
6月28日に最終回を迎えた中村倫也主演のドラマ「美食探偵 明智五郎」では、小芝風花演じる苺の親友・桃子を演じた富田。フード柄の衣装もキュートな桃子は、食べることが大好きな女の子。苺と一緒に大口で食べ物にパクつく姿が、視聴者の笑いを誘った。明智(中村)の助手となった苺は、彼とともにあらゆる窮地に立たされるようになるが、桃子はそんなときに神出鬼没で2人を助けに来る頼もしい存在でもあり、桃子なくしてはドラマが成り立たなかったといっても過言ではない。
在6月28日播出最后一集的由中村伦也主演的电视剧《美食侦探 明智五郎》中,富田饰演了小芝风花饰演的莓的好友·桃子。穿着食物图案衣服很可爱的桃子,是一个很爱吃的女孩子。桃子和莓一起大口吃东西的样子,总能逗笑观众。莓是明智(中村伦也饰)的助手,和他一起面对各种各样的困境,而桃子是总能在困境中出手帮助二人,神出鬼没却也可靠的存在,可以说要是没有桃子,这部电视剧根本无法成立。
三枚目キャラでのインパクトが強い人も多いかもしれないが、キャリアを振り返ってみても、富田はシリアスな作品できっちりと真価を発揮している。2000年生まれ、福島県いわき市出身の富田は、2011年の東日本大震災をきっかけに上京。宮部みゆきのミステリー巨編を映画化した『ソロモンの偽証 前篇・事件』『ソロモンの偽証 後篇・裁判』(2015)のオーディションに参加し、1万人にもおよぶ候補者の中から、1年に渡る選考・研修期間を経て33人の生徒役の1人である松子役に選ばれた。富田は役柄のために体重を約15キロ増量するなど、映画デビュー作で並々ならぬ女優魂を見せ、一筋縄ではいかない思春期の戸惑いを演じきった。
或许很多人对富田望生扮演丑角的印象更深,但回顾她的职业生涯,富田是在严肃的正剧中发挥出真正价值的。2000年出生在福岛县磐城市的富田,2011年东日本大地震后,来到东京。她参加了改编自宫部美雪原作的巨制电影《所罗门的伪证 前篇·事件》《所罗门的伪证后篇·审判》(2015)的试镜,从1万人左右的候选人中,经历了历时1年的选拔·培训,成为33名学生角色中的一名,扮演松子这个角色。富田为了这个角色增重约15公斤,在电影出道作中就表现出了出众的演员精神,演绎出了无法用一般方法解决的青春期的困惑。
Netflixドラマ「宇宙を駆けるよだか」(2018)では、家でも学校でも蔑まれるいじめられっ子の然子にふんした彼女。清原果耶演じるクラスの人気者・あゆみと“肉体の入れ替わり”をするとあって、負のオーラいっぱいの然子だけでなく、“見た目は然子、中身はあゆみ”という二役を見事に演じ分けていた。
在Netflix电视剧《翱翔于天际的夜鹰》(2018)中,她扮演了在家和学校都被轻视遭受霸凌的然子。与清原果耶饰演的班级人气王·亚由美“交换身体”,她出色演绎了负能量满满的然子以及“外表是然子,内在是亚由美”的两个不同角色。
“令和の名女優”の予感
“令和名演员”的预感
富田は近年、雑誌「アップトゥボーイ」でカメラマンとして連載を抱えている。オフィシャルブログでは詩のような美しい文章で心情をつづるなど、個性あふれる感性、芸術的センスも女優として大きな武器になるだろう。ブログを読んでいると、地に足をつけて自分を見つめ、作品ごとに全力でぶつかり、悩み、喜びを得ていることがひしひしと伝わる。その洞察力、そして作品に傾けるただならぬ愛情があってこそ、深く役柄を掘り下げ、立体的なキャラクターを作り上げることができるのだろう。
富田近年在杂志《UPTOBOY》上连载自己作为摄影师的作品。在官方博客上用诗一样美丽的文字书写自己的心情,这充满个性的感性及艺术审美应该能成为她作为演员的一大武器。阅读她的博客就能发现,她脚踏实地审视着自己,每一部作品都全身心地投入其中,从中感到烦恼和喜悦。正是因为她的洞察力,以及对作品倾注的非比寻常的感情,才能够深入挖掘角色,塑造出立体的角色形象。
また、バラエティー番組「しゃべくり007」に出演した際には、特技は「体重調整」だと語っており、「やせた役のオファーが来たら?」という問いかけに「(体重調整を)やりますね」と力強く答えるなど、女優業にかける意欲、覚悟は頼もしい限り。令和を代表する実力派女優として次々と新しい一歩を踏み出す富田望生に、これからも注目したい。
此外,在出演综艺节目《闲聊007》时,她还表示自己的特长是“调整体重”,在被问到“如果有作品邀请她饰演苗条的角色会怎么办?”,她坚定地回答“我会减肥调整体重的”,对演员事业的热情和决心也相当可靠。作为代表令和的实力派女演员不断迈出新的一步的富田望生,今后也值得关注。
本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。