日本观众心中最会演喜剧的女演员是？
作者：米亚 译
来源：Oricon
2019-03-11 06:30
木南晴夏
主役、脇役問わず、映画やドラマ中で存在感を放ち、演技力が評価される女優は数多く存在する。中でも、コメディー作品で振り切った演技を披露すれば、女優として新境地を見せる話題を集める。そこで、ORICON NEWSではコミカルな演技が印象的だと思う女優をランキングで発表。
演技受到肯定，无论是主角还是配角，在电影电视剧中彰显着极强存在感的女演员有不少。在这之中，也有不少人因在喜剧作品中的大胆演绎让观众看到了她们作为女演员的可能性，并引发话题。这次，ORICON NEWS就对那些喜剧表演给观众留下了深刻印象的女演员进行了排名。
第十名：木南晴夏
コメディ作品に欠かせない名脇役（静岡県／30代／男性）
喜剧作品中不可或缺的名配角（静冈县/30代/男性）
目立たないですが脇役で、長い間活躍されている（北海道／50代／男性）
虽然不起眼，但作为配角一直活跃着（北海道/50代/男性）
素敵なバイプレイヤーだと思う（神奈川県／20代／女性）
很棒的一位名配角（神奈川县/20代/女性）
长泽雅美
第九名：长泽雅美
断トツの演技力を持っているから（大阪府／40代／男性）
有着超凡的演技（大阪府/40代/男性）
とても楽しそうに演じているから引き込まれる（兵庫県／40代／女性）
她总是很享受地在表演，不由自主就被她吸引了（兵库县/40代/女性）
きれいで、かわいいのに気取ったところがない（埼玉県／40代／男性）
又漂亮又可爱却也不摆架子（埼玉县/40代/男性）
麻生久美子
第八名：麻生久美子
三枚目がよく似合う（東京都／40代／男性）
她很适合搞笑的角色（东京都/40代/男性）
綺麗だけど、笑い方が豪快で素敵（福岡県／30代／女性）
很漂亮，但笑起来很豪爽，这一点很棒（福冈县/30代/女性）
コミカルだけどわざとらしくないから（東京都／20代／女性）
演喜剧时十分自然不做作（东京都/20代/女性）
高畑充希
第七名：高畑充希
演技が上手いので、リアルです（青森県／40代／男性）
演技很棒很真实（青森县/40代/男性）
独特の雰囲気を持っている（兵庫県／50代／男性）
有着独特的气场（兵库县/50代/男性）
石原里美
第六名：石原里美
いろんな魅力ある表情、表現が豊かだから（愛知県／30代／男性）
表情散发不同魅力，表现力很丰富（爱知县/30代/男性）
サービス精神満載の芝居だと感じるから（岡山県／30代／男性）
感受到她服务精神满满的表演（冈山县/30代/男性）
ちょっと過激なセリフでも彼女なら可愛い（兵庫県／30代／女性）
就算是有些过分的台词只要是她说出来就很可爱（兵库县/30代/女性）
安藤樱
第五名：安藤樱
朝ドラでコミカルな役をうまく演じている（埼玉県／30代／男性）
在晨间剧中完美饰演了一位喜剧效果满满的女孩（埼玉县/30代/男性）
表情の変化がすごい（福岡県／30代／男性）
表情变化很厉害（福冈县/30代/男性）
自然体でいちばん普通に隣に居そうな人（神奈川県／40代／女性）
很亲切自然，就像自己的邻居一样（神奈川县/40代/女性）
片桐入
第四名：片桐入
存在感がすごいしいてるだけで面白い（大阪府／30代／男性）
存在感很强，光是在那儿就很有趣（大阪府/30代/男性）
脇役だけど面白い（京都府／20代／女性）
虽然是配角但很有趣（京都府/20代/女性）
圧倒的な存在感です（奈良県／10代／女性）
拥有着极强势的存在感（奈良县/10代/女性）
新垣结衣
第三名：新垣结衣
美しいのに、コミカルな演技が上手いから（神奈川県／30代／女性）
虽然很漂亮，但也很会演喜剧（神奈川县/30代/女性）
可愛らしく嫌味のない感じが良い（東京都／30代／女性）
可爱不讨人厌的感觉很棒（东京都/30代/女性）
桥本环奈
第二名：桥本环奈
今日から俺は！！で吹っ切れていたから（愛知県／10代／男性）
我是大哥大！！里的表演真的是毫无偶像包袱（爱知县/10代/男性）
銀魂での演技が思い切っていてよかった（三重県／30代／男性）
银魂里的演技太放开太棒了（三重县/30代/男性）
超絶美少女なのにコミカルな演技もできるから（福岡県／40代／女性）
明明是超级美少女演起喜剧很带感（福冈县/40代/女性）
绫濑遥
第一名：绫濑遥
かわいらしいコメディ作品になるので（茨城県／20代／男性）
她有很多很可爱的喜剧作品（茨城县/20代/男性）
キャラになり切って振り切れているから（広島県／30代／女性）
在塑造角色的时候可以大胆抛开一切（广岛县/30代/女性）
好感度と存在感が一番だと思います（東京都／50代／女性）
要说好感度和存在感，她是第一（东京都/50代/女性）
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。