関ジャニ∞の錦戸亮(32)が主演を務める7月スタートの日本テレビ系土曜夜10時新ドラマ「ウチの夫は仕事ができない」のヒロイン役が、女優の松岡茉優(22)に決まった。

据日媒消息报道,关8成员·锦户亮(32岁)确定主演7月开播的日本电视台系周六晚10点新剧《我的丈夫不会工作》,而该剧女主角确定为女演员·松冈茉优(22岁)。

同ドラマは、錦戸演じるイケメンで学歴もある男性·小林司が結婚。妻·沙也加も信頼を寄せていたが、職場では夫がダメ社員であることが発覚。夫は退職を考えていた時に、妻の妊娠が判明し、二人三脚で苦難に立ち向かっていくという、笑って泣けるホームドラマだ。

在本剧中,锦户饰演的帅气且学历高的男性·小林司结婚了。妻子·沙也加也对他有所信赖,但她却发现丈夫在职场上是个废柴社员。当丈夫打算辞职时,妻子被查出已怀孕,本剧就是刻画两人齐心协力面对苦难、充满欢笑和泪水的家庭剧。

松岡は、“理想のパートナー”だと思っていた夫が、実は”仕事ができない人”だと知って戸惑う妻·沙也加。「新妻でダメな所も多いんですけれど、一生懸命、旦那さんを支えていきます。」と意気込んだ。

松冈此次在本剧中饰演的是妻子·沙也加一角,该角色原本认为丈夫是“理想伴侣”,知道对方实际上是“无法做好工作的人”后感到困惑。对于这一角色,松冈充满干劲地表示,“尽管是新婚妻子,不足的地方也有很多,但我(在剧中)会拼尽全力去支持丈夫”。

170501 锦户亮上《月曜夜未央》宣布新剧消息:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址://www.bilibili.com/video/av10251628/

脚本は、2016年度下半期放送のNHK連続テレビ小説「べっぴんさん」の脚本家·渡辺千穂さん(44)が、オリジナルで書き下ろす。「理想と現実の間で、泣いたり笑ったりしながらも幸せに向かい、どんな日々を過ごしてどんな夫婦になってゆくのか。私もとても楽しみです」とコメントした。

本剧的剧本,是为2016年下半年播出的NHK晨间剧《美丽姑娘》撰写剧本的编剧家·渡边千穗(44岁)所写的原创剧本。对于本剧,她评述说,“处于理想与现实之间,带着欢笑与泪水朝着幸福迈进,无论是怎样的日子都能一起度过,这样的夫妇会是什么样子的呢?对此我也非常期待”。

声明:本翻译为沪江日语原创,禁止转载。

相关阅读推荐:樱井翔主演秋季土10剧《先出生的我》演绎校长