有人说,“这是个看脸的世界”,也有人说“比起外貌,内涵更重要”,对此,你怎么看?在2017年的春季日剧中,有一部剧从标题上就让人眼前一亮——《人的颜值就是一切》。这部剧会有怎样的观点,让人期待。

日剧原名:人は見た目が100パーセント
译名:人的颜值就是一切
制作/播出电视:富士电视台
类型:喜剧/爱情
首播:2016年4月13日(周四)晚10:00(日本时间)
编剧:相泽友子
导演:水田伸生、相沢淳、铃木勇马
音乐:☆Taku Takahashi(m-flo/Tachytelic inc./block.fm)
主题曲:女子モドキ(JY)
演员:桐谷美玲、水川麻美、ブルゾンちえみ、成田凌、室井滋、铃木浩介

剧情简介:

城之内純(桐谷美玲)は、八王子製紙で製紙素材の分析をする研究員。理系女子=リケジョだった純は、子どもころからファッションやメイクに興味がなく、いつしか周りの女子から置いていかれてしまった、自分に自信がない地味な女性だ。

城之内纯(桐谷美玲 饰)是在八王子制纸公司进行制纸素材分析的研究员。完全是理科女风格的纯,从小时候开始就对流行、化妆等事物毫无兴趣,不知不觉被周围的女孩子孤立,成了没有自信的土包女。

ある日、純や研究員仲間の前田満子(水川あさみ)、佐藤聖良(ブルゾンちえみ)らが所属する第3研究室が、大手化粧品メーカー?クレエラジャパンに吸収されることが発表される。クレエラ社は、純たちが研究しているセルロースナノファイバーの高い保湿効果に注目し、新しいファンデーションの開発に応用したいらしい。クレエラ社は、丸の内にオフィスを構え、1階には榊圭一(成田凌)らイケメン美容師が揃った人気美容室もあるような、これまでの純の人生とはまったく無縁の、おしゃれな世界にある会社だった。

某天,纯和研究员同事前田满子(水川麻美 饰)、佐藤圣良(ブルゾンちえみ 饰)所在的第三研究室宣布将被大牌化妆品制造商curela Japan收购。curela公司对纯他们正在研究的纤维素纳米纤维的高保湿效果十分感兴趣,想要用它来开发新的粉底。这家公司驻扎在丸之内一整栋办公楼中,一楼是聚集了像榊圭一(成田凌 饰)这样的帅哥美容师的人气美容室。这家公司是一直以来,可以说和纯的人生毫无关联的时尚的世界。

顔合わせを兼ねたクレエラ社の新年会に出席した純たちは、その華やかさに圧倒される。おまけに純は、くじ引きでクレエラ社の人気化粧品が当たったものの、使い方すらわからずにステージ上で大恥をかいた挙句、逃げるようにステージを降りようとして階段を踏み外し、気を失ってしまう。クレエラ社統括マネージャーの松浦栄子(室井滋)とともに冷ややかな目でその姿を見ていた丸の内研究センター長の國木田修(鈴木浩介)は、そんな純に、「これからはもう少し身なりに気を遣った方がいいんじゃないですか?人は見た目が100パーセントなのですから」と言い放つ。

出席见面会兼curela公司新年会的纯一行人,被其中华丽的场面震惊了。再加上纯抽签得到了curela公司的超人气化妆品,结果连要怎么用都不知道只能站在舞台上出丑,想要逃离却踩空台阶昏了过去。和curela公司总经理松浦荣子(室井滋 饰)一同冷眼围观的丸之内研究中心的国木田修(铃木浩介 饰)对纯说:“从今开始还是多多注意一下自己的外观比较好哦,人的颜值可是一切”。

純、満子、聖良は、いままで知らなかったビューティーについて学んでスキルアップを図ろうと決意し、さっそく流行のメイクについて研究を始める。苦労の末、なんとか“うさぎ顔メイク”を完成させた純たちは、同僚研究員の丸尾拓馬(町田啓太)、三沢基樹(堤下敦)の前に立つが…。

纯、满子、圣良决定开始学习自己以往不知道的美容技巧,来提升自己的技能,她们立刻着手对当下的流行妆容进行了研究。一番辛苦后,她们顶着一副“兔颜妆”站到了同事丸尾托马(町田启太 饰)、三泽基树(堤下敦 饰)的面前......

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

作品宣番(含预告):

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

下一页>>看点全解析