青砥约榎木径去看同一事物所的水城里奈参演的舞台剧“囚禁在密室里的男人”,演出结束后,来到休息室看望里奈的二人却发现参加暖场演出的演员药师寺冈史被人用木刀打中头部死于自己的休息室,共同参加暖场演出的导演畑山奈绪,编剧鬼冢隼人和里奈的男友井冈佑树三人成为犯罪嫌疑人,为了帮里奈的男友洗脱嫌疑,榎木径等人再一次调查此次的密室案件。究竟凶手是谁?他又是怎样在这么多观众的眼前,营造出的密室剧场杀人案件呢?

填空,序号不写

ヒント:相同序号只写一遍!

純子:榎本さん?あれ?鬼塚さんは?あれ?あっ。榎本さん。鬼塚さんは帰っちゃったんですか?

榎本:はい。犯人ではないと言っていました。ただ…。

純子:ただ?

榎本:鬼塚さんは___1___(1汉字6假名)

純子:嘘って、何を?

榎本:あの演劇で扱った密室トリックは___2___5汉字4假名)トリックでした。

   それを心理的なトリックと言ったんです。

純子:あの。台本を書いた人が一番大事なトリックを間違えたりしますかね?

榎本:あのトリックは特殊でしたから、___3___(6汉字4假名)と思います。

純子:じゃあ、やっぱり当たってるかも。井岡さんが密室の作り方を解説した本を持ってたんですけど。

   実は私も読んだことがあるんです。

榎本:青砥さんが密室の本を?

純子:えっ?あっ、あっ。あれです、あれ。あの、さ…。___4___(4汉字)に読んだんです。

   まだ全部は読めてませんけど。

榎本:その本がどうしたんですか?

純子:その本で解説してたトリックとあの演劇の密室トリックがすごく似てるんです。

榎本:___2___トリック。

純子:はい。榎本さん。もしあの演劇の台本を鬼塚さんが書いていないとしたら、

   全て納得できませんか?

榎本:それはどういうことでしょうか?

純子:鬼塚さんがトリックを言い間違え、井岡さんがあの本を持っていた。つまり…。

榎本:井岡さんが鬼塚さんの___5___(8片假名)だと言いたいんですか?そうです。

純子:でも、どうやって証拠をつかめばいいんだろう?

书写规范:

嘘をつきました
物理的な偽装による
間違える可能性は低い
参考程度
ゴーストライター

榎本,鬼冢呢?鬼冢回去了吗?
是的,他说自己不是凶手。但是。
但是什么?
鬼冢说谎了。
说了什么谎?
那部戏的密室是利用物理现象伪装的手法,他却说那是心理手法。
编剧会不会把最重要的手法记错呢?
那个手法很独特,应该不会记错。
我果然猜中了。井冈有制造密室的书,其实我也看过那本。
青砥你在看密室的书?
那个,那个,只是做个参考,还没全部读完。
那本书怎么了?
那本书讲的密室跟那部剧的密室非常相似。
用物理原理制造的密室?
是的。
如果写那个剧本的不是鬼冢,一切都可以解释清楚了对吧?
为什么这么说?
鬼冢说错了手法,而井冈拿着那本书,也就是说……
你是想说井冈是鬼冢的枪手吗?
是的。但是怎么才能找到证据呢?

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>