声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

2017年冬季日剧已经拉开帷幕,木村拓哉首次挑战医生,出演天才外科医。这是一部怎样的人性爱情剧呢?一起先来看剧情简介吧。

日剧原名:ALIFE~愛しき人~
中文剧名:ALIFE~心爱之人~
制作/播出电视台:TBS
类型:医疗、爱情
首播:2017年1月15日(周日)日本时间晚9点
编剧:桥部敦子
导演:平川雄一朗、加藤新、木村ひさし
音乐:佐藤直紀
制作人:濑户口克阳、东仲惠吾
演员:木村拓哉、竹内结子、松山健一、浅野忠信、木村文乃、菜菜绪、及川光博、柄本明、田中泯、小林隆

剧情简介:

外科医・沖田一光(木村拓哉)がアメリカ・シアトルから東京にある壇上記念病院へ10年ぶりに戻ってきた。

外科医生・冲田一光(木村拓哉 饰)时隔10年,从美国西雅图回到位于东京的坛上纪念医院。

院長・壇上虎之介(柄本明)が心臓疾患で倒れ、虎之介からその手術を任されたのだ。しかし虎之介の娘で小児外科医の壇上深冬(竹内結子)とその夫で副院長の壇上壮大(浅野忠信)は、沖田を壇上記念病院に再び迎え入れることに戸惑っていた。

院长・坛上虎之介(柄本明 饰)因心脏疾病而病倒,院长将自己的手术交给了冲田。但是身为小儿外科医生的院长女儿坛上深冬(竹内結子 饰)以及身为副院长的深冬丈夫坛上壮大(浅野忠信 饰)对于能否迎接冲田再度回到医院一事持模糊态度。

深冬はかつて沖田と交際しており、壮大は沖田と幼馴染だったのだ。沖田がアメリカへ渡ったあと、壮大は脳外科医でありながら秀でた経営手腕を虎之介に見込まれ、深冬と結婚。経営の合理化を進め、壇上記念病院での確固たる地位を築いていたが、最近では経営方針を巡って虎之介と対立していた。

深冬曾经与冲田交往过,壮大则是冲田儿时相识的朋友。冲田赴美以后,壮大身为脑外科医却拥有卓越的经营手腕,因而被院长虎之介看中,与深冬结婚。在推进经营合理化的进程中,壮大在坛上纪念病医院构筑起稳固地位的同时,最近在经营方针一事上与院长对立。

虎之介を診察した沖田は、第一外科部長の羽村圭吾(及川光博)が反対するにも関わらず、難しい虎之介の手術をやれると言い切る。

为院长虎之介诊查的冲田,不顾第一外科部长羽村圭吾(及川光博 饰)的反对,断言要进行院长这台高难度的手术。

外科の若手医師・井川颯太(松山ケンイチ)はいきなり現れた沖田に懐疑的、オペナースの柴田由紀(木村文乃)は沖田に興味を持つ。手術当日、祈るように手術室のモニターを見守る深冬。一方で病院の顧問弁護士・榊原実梨(菜々緒)と手術室の様子を見ていた壮大は、この10年で沖田がオペの腕を上げたことを感じていた。

外科的年轻医生・井川飒太(松山ケンイチ 饰)对突然出现的冲田表示怀疑,手术护士柴田由纪(木村文乃 饰)对冲田很有兴趣。院长手术当天,深冬守着手术室的监视器,祈祷手术成功。另一方面,和医院的顾问律师榊原実梨(菜々绪 饰)一起观望手术室情况的壮大,深感这十年来冲田的手术技术明显提升。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《ALIFE》预告:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址://www.bilibili.com/video/av7592249/index_5.html

精彩下一页:看点详解>>>