「God's S.T.A.R.」は、2016年12月21日にキングレコードから発売されたQUARTET NIGHTの2枚目のシングル。

《God's S.T.A.R.》是King Records公司于2016年12月21日发售的QUARTET NIGHT的第二枚单曲。

2017年1月2日付オリコン週間シングルランキングで10.8万枚を売り上げて1位にランクイン。キャラクター名義のシングル作品が首位を獲得するのはL.M.B.Gの「ハイファイ☆デイズ」以来1年6ヶ月ぶりであり、『うたの☆プリンスさまっ♪』のみならず、男性キャラクター名義として史上初の1位獲得となった。

这枚单曲凭借10.8万的销量获得2017年1月2日期间的Oricon周榜单曲冠军。这是继L.M.B.G的《ハイファイ☆デイズ》以来1年6个月之后,以动漫角色名义发售的单曲再次获得首位;另外,这不仅是《歌之王子殿下》,更是男性角色歌史上首次获得冠军。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

单曲封面:

收录曲

CD

01.God’s S.T.A.R.
02.KIZUNA
03.God’s S.T.A.R. -instrumental-
04.KIZUNA -instrumental-

I Get Around》欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://music.163.com/#/song?id=448917147&userid=70925755

God’s S.T.A.R.

作曲:藤田淳平(Elements Garden)
作词:上松範康(Elements Garden)

霞がすっと晴れて
(晴れて)
まばゆく道を照らす
(照らす)
成るべき風になろう
(なろう)
凛と王者らしく立つ

指先で☆(ほし)をOne, two, Bang
(One, two, Bang)
白も黒でもOne, two, Bang
(One, two, Bang)
玉座で
待ち望もう
向かって来るヤツだけ 認めよう

(We sing)
全霊の「魂(Spirit)」すべて込めて
(We sing)
絆から「信頼(Trust)」へと
(We sing)
「強固(Active)」な夢
(We sing)
永遠に「上昇(Rising)」
Quartet song
Quartet beat
輝き舞えOur kiss

解き放てイナズマを
煌めく一瞬のWonder light
最頂点そのヒカリ
不可能など
Nothing, No, No

君だけを連れて行く
愛と空をくれた君を
Love is trust
伝説なんて
生温い 目指すべきはGod's S.T.A.R.

中途半端じゃノレない
(ノレない)
完璧主義が似合う
合う)
さあ熱情の果てで
(果てで)
誰よりも自分に勝て

世界を共にOne, two, ride
(One, two, ride)
いっそ来世もOne, two, ride
(One, two, ride)
想像(イメージ)に
限界はない
どこまで いけるかBet now
賭けようか?

(そういつまでも)
気は乗らないけど
魅せてやってもいい
レッドゾーンに
振り切るぜQuartet night
Forever

レジェンドのその先へ
神の領域へのWonder light
ギラついた眼差しで
膝つかせて
Calling, now, now

君は知るこの歌が
終わりなんてない恋と
Love is shine
伝説じゃない
心は 今この日にGod's S.T.A.R.

(We sing)
進化への「魂(Spirit)」揺るぎはしない
(We sing)
認め合い「信頼(Trust)」する
(We sing)
「強固(Active)」なプライド
(We sing)
まだまだ「上昇(Rising)」
Quartet song
Quartet beat
輝き舞えOur kiss

解き放てイナズマを
煌めく一瞬のWonder light
最頂点そのヒカリ
不可能など
Nothing, No, No

君だけを連れて行く
愛と空をくれた君を
Love is truth
伝説なんて
生温い 目指すべきはGod's S.T.A.R.

相关阅读推荐:日剧《只有吉祥寺是你想住的街区?》主题曲:生きていたんだよな

聆听更多音乐尽在:沪江音乐小站>>>