沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习

日语新闻:

NHKの大河ドラマ『龍馬伝』で、450億以上の経済効果をもたらす男・福山雅治が、音楽業界にも経済効果をもたらす作品をリリースする。それが、2009年に50万人を動員しチケットは3分で完売したという、12都市36公演の<道標ツアー>と、そして福山の地元・長崎で開催され、パブリックビューイングの招待客を含めると8万人を動員した<稲佐山ライブ>のDVDだ。

4月28日に同時発売されるこれらライヴDVDは、所属事務所、レコード会社に映像化の問い合わせが多く寄せられたことを受けての映像作品化。両DVDとも「HELLO」や「IT'S ONLY LOVE」といった初期の楽曲から、最新アルバム『残響』から「化身」や「最愛」、「道標」などの最新パフォーマンスを満載している。

『FUKUYAMA MASAHARU 20th ANNIVERSARY WE'RE BROS. TOUR 2009 道標』は、豪華特典付きの3枚組初回限定スペシャルパッケージ盤と、2枚組お手ごろ価格の通常盤の2タイプを発売。初回限定スペシャルパッケージには特典として、各会場のバックステージや全国各地の名産・名所を訪ねた写真コーナーの裏側、さらにオフショット満載の約90分にわたる「道標ツアーロードムービー」特典ディスク、そしてライヴ写真満載のフォトブックレットを封入。スペシャルパッケージ仕様でスチール製のBOXを予定するといった豪華盤になっている。

また『福山☆夏の大創業祭 稲佐山』は、2009年夏に福山雅治が故郷・長崎に“音返し”した<稲佐山ライブ>を完全収録。野外ステージでのライヴはもちろん、始球式の模様やヘリコプターでの登場シーンなど舞台裏も含めたドキュメンタリー映像も収録している。さらにこちらの初回限定スペシャルパッケージ盤には、今や伝説ともなった2000年に行なった<稲佐山ライブ>までも同梱。このライヴが商品化するのは今回が初。加えて門外不出の稲佐山でのライヴ写真満載のスペシャルフォトブックも封入されている。

今まで舞台裏を公開してこなかった福山雅治。ファンとしてはどうしても見てみたかったましゃの姿が、きっと今回の特典映像の中にある。

相关中文新闻:

歌手福山雅治将于4月发行两张演唱会DVD,分别是他去年举行的自身最大规模的路标巡演“FUKUYAMA MASAHARU 20th ANNIVERSARY WE'RE BROS.TOUR 2009 路标”,还有去年夏天在老家长崎稻佐山举行的LIVE“福山夏日大创业祭典 稻佐山”。

这两场演唱会结束之后,很多歌迷不停的打电话到所属事务所和唱片公司咨询,会不会发行DVD。为了回馈歌迷们的热情要求,两张作品都将于4月28日正式发行。

现在福山雅治正在以演员身份出演大河剧《龙马传》中,这两张DVD中将能够充分感受到他作为歌手的魅力。

【词汇学习】

リリース:发布
ライヴ:活的
パフォーマンス:表演,演出
バックステージ:后台
ドキュメンタリー:实录,记实