E-girlsが通算18枚目のシングル「Go！Go！Let's Go！」を、11月30日にリリースした。3ヶ月ぶりの新曲「Go！Go！Let's Go！」には、「次のステージへ向かうため、ただひた向きに前に突き進んでいくという強い信念」というメッセージが込められているという。

2016年11月30日，E-girls发布了她们的总计第18张单曲·《Go！Go！Let's Go！》。时隔三个月发行的新曲·《Go！Go！Let's Go！》当中充斥着“为了向下一个舞台迈进，只是一心向前进的这种强烈信念”这样的信息。

今年は2月にリリースした初のベストアルバム『E.G. SMILE -E-girls BEST-』が、2016年オリコン上半期アルバムランキングで5位を獲得。また、3月から8月にかけて、全国11都市25万人を動員した過去最大規模のライブツアー「E-girls LIVE TOUR 2016 ～E.G. SMILE～」は、大成功のうちに幕を閉じた。

今年2月发布的首张精选专辑·《E.G. SMILE -E-girls BEST-》获得了2016年日本公信榜上半年专辑排行榜第5名。同时，今年3月到8月在全国11个城市举行的动员了25万人的过去最大规模的巡回演唱会——《E-girls LIVE TOUR 2016 ~E.G. SMILE~》也成功落下了帷幕。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                              初回限定盘                                                                       通常盘

收录曲（多盘汇总）：

CD

1 Go！Go！Let's Go！
2 ボン·ボヤージュ
3 Go！Go！Let's Go！（Instrumental）

DVD

1 Go！Go！Let's Go！（Music Video）

《Go！Go！Let's Go！》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址： //www.bilibili.com/video/av7325029/

Go！Go！Let's Go！

作詞：小竹正人
作曲：Lisa Desmond·Erik Lidbom·Maria Marcus

Aren't you ready ready ready ready to go there with me？
I'm ready ready ready for something crazy
Woo　新しい服に着替えてBye-bye to yesterdays
Woo　おろしたての靴で踏みつけろ　昨日までの
どうでもいいような　悩みを捨てたら
That's O.K. That's O.K.

何ひとつ　持ってない　ボクたちは So young
何にもねえ　知らないね　ボクたちは Too young
だけどMiracle　ここで出逢えた
That's O.K. That's O.K.
今から始めたら　きっと大丈夫だよ
That's O.K. That's alright
キミがボクの名前　呼ぶ声が聞こえてる

Streetに溢れる　つまんない　噂とか嘘　聞いてる暇はない
自分だけの明日を探すんだ　駆け抜けて行くんだよ
Go go let's go let's go go
そして物語は Ah ah ah　続いてく
決して物語は Ah ah ah　終わらない
この世界にはまだまだたくさんの　奇跡が待ってる
Our story started here

Aren't you ready ready ready
Go go let's go let's go go
I'm ready ready ready
Go go let's go let's go go

Woo　野性の花になって咲いて We never ever die
Woo　アスファルトの隙間でも　構わないよ
光があるなら　生きてみせるよ
That's O.K. That's O.K.
声が枯れ果てても　この想い伝える
That's O.K. That's alright
つまずいても平気さ　すぐに立ち上がれる

ボクたちに泣き顔は　似合わない　だから笑ってる　いつでも笑ってる
逆風さえ味方につけるんだ　駆け抜けて行くんだよ
Go go let's go let's go go
何も見えなくても Ah ah ah　キミがいる
何も聞こえなくても Ah ah ah　キミといる
この世界にはまだまだたくさんの　笑顔が待ってる
Our story started here

Woo Tululu Sing Tululu Sing Tululu　歌って
（Go go let's go let's go go）
Woo Dadada Step Dadada Step Dadadada　踊って
（Go go let's go let's go go）

今から始めたら　きっと大丈夫だよ
（Go go let's go let's go go）
キミがボクの名前　呼ぶ声が聞こえてる

歌え！踊れ！

Aren't you ready ready ready ready to go there with me？

Streetに溢れる　つまんない　噂とか嘘　聞いてる暇はない
自分だけの明日を探すんだ　駆け抜けて行くんだよ
Go go let's go let's go go
そして物語は Ah ah ah　続いてく
決して物語は Ah ah ah　終わらない
この世界にはまだまだたくさんの　奇跡が待ってる
Our story started here

Aren't you ready ready ready
Go go let's go let's go go
I'm ready ready ready
Go go let's go let's go go

相关阅读推荐：E-girls《DANCE WITH ME NOW！》MV

聆听更多音乐尽在沪江日语音乐小站>>>