《昂首向前走》是1961年在日本发行、由歌手坂本九所演唱的歌曲,之后1962年在日本海外发行时歌名改为《SUKIYAKI》(寿喜烧),在英国获得极大反响后,1963年还勇夺美国告示牌百强单曲榜第一名。这首歌发行至今多年,在日本国内及海外已有多名歌手翻唱成各国语言的版本,为坂本九的代表歌曲,在全球70余国累绩的销售量已高达1300万以上,并在2011年为迎接歌曲发表的第50周年庆,而制作释出了特别纪念盘。

封面

《上を向いて歩こう》MV欣赏

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址://www.bilibili.com/video/av7327461/

上を向いて歩こう
歌手:坂本九,作詞:永六輔,作曲:中村八大

上を向いて歩こう
昂首向前行

涙がこぼれないように
为了不让眼泪滴下来

思い出す 春の日一人ぼっちの夜
想起春天的日子,一个人的夜晚

上を向いて歩こう
昂首向前行

にじんだ星をかぞえて
数着微光隐现的星星

思い出す 夏の日一人ぼっちの夜
想起夏天的日子,一个人的夜晚

幸せは 雲の上に
幸福就在云端

幸せは 空の上に
幸福就在天际

上を向いて歩こう
昂首向前行

涙がこぼれないように
为了不让眼泪滴下来

泣きながら歩く 一人ぼっちの夜
一边哭泣一边走着,一个人的夜晚

思い出す 秋の日一人ぼっちの夜
想起秋天的日子,一个人的夜晚

悲しみは 星のかげに
把悲伤隐藏在星星背后

悲しみは 月のかげに
把悲伤隐藏在月球背后