【经典MV赏析】柴咲幸 — ラバソー~lover soul~
歌手简介：
柴咲 幸，1981年8月5日出生于东京，日文原名为柴咲 幸，被台湾误译为柴崎幸，原名山村幸恵，血型B型。日本女演员、歌手，Stardust Promotion旗下艺人，唱片公司为日本环球音乐。
“咲”属古汉字，音与意均同“笑”，惟日文亦有花开绽放之意；而姓氏“柴咲”与“柴崎”的日文发音相同，因此台湾误译为柴崎幸，台湾官方（台湾环球音乐）也用此译作为译名。两者属不同宗姓，早期更有误译为柴吹香之谬误，颇为轻忽。柴咲幸于日本具有高知名度，被视为电影、电视、演唱三栖的全方位女星，同时也为自己的歌曲作词。
MV欣赏：
声明：视频链接来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接
歌词：
ラバソー ～lover soul～ -
作词：柴咲コウ
作曲：松隈ケンタ
歌：柴咲コウ
“世も末” 叹かないでオトナたち それでも
現代（いま）の2人のこゝろ 纯粋そのもの
好きな きみのそばに いつもいたい
手をつなぐだけで 胸をギュッと 諦めつける
“I will love you forever”
交わした約束守り抜く カナしむ嘘などつかない
だから 他の人見ないで
ずっと あたしのことだけ 見ていて
You know, my soul離れたくないよjoin my life!
恋しよう 2人、もっと
きっと もう、こんなにひとを好きになれない、そう
いつも 出逢い寄り添い 别れ また出逢い
…ねぇ、何度 そんな恋 积み重ねてきたの?
もぉ、いいでしょ、これが現在（いま）の最大の愛
keep on staring!
気にしないフリしても いつも 自分よりきみのこと気にしてる
darling! やさしいカオをして
他の娘（こ）の名前を呼ばないで
What you said,“あのコに気に入られてる”?
…信じてるよ、our“true”love
kiss and make up 昔
交わした約束守り抜く きみが忘れてしまっても
baby 他の人見ないで
ずっと あたしのことだけ 見ていて
You know? 愛soul 離したくないよ biting your heart!
恋してるよ いつも…
darling! “あいしてるよ”なんて
他の娘（こ）に云ったりしないでね?
So, I know… 壊れないように、ずっと…
“I can't live without you who keeps loving you!”
