【山下智久·手机日记】-9月份都写了啥?
作者:Yury译
来源:沪江日语
2009-09-30 13:29
·今日の現場かなり豪華でした!差し入れ祭り
差し入れ
【详细解说】
(给工作人员)送慰劳食品
·明日は久々にダンス行けるから今日はテンション上がってます
テンション上がってます
【详细解说】
テンション表示:紧张,精神上的不安
テンション上がってます表示:很兴奋、很开心
·今日で「ブザービート~崖ぷっちのヒーロー~」の撮影がクランクアップです。
クランクアップ
【详细解说】
クランクアップ:拍摄结束
·忙しい時は朝もうちょい寝たい
もうちょい
【详细解说】
もうちょい:もっと 更、更加、再
·あと一人のコンサート決定しました!
一人のコンサート
【详细解说】
个人演唱会,日本的年轻人通常说「ソロコン」(ソロコンサート)
·今日はボイトレに行ってきました
ボイトレ
【详细解说】
原型为:ボイストレーニング 发声练习