1

第一名：only my railgun（某科学的超电磁炮）

第1位には、テレビアニメ『とある科学の超電磁砲』の前期オープニングテーマで、2009年11月4日に発売されたfripSideの「only my railgun」が選ばれた。新ボーカルに南條愛乃を起用してから初めてのシングルとなり、2009年11月16日付のオリコン・週間シングルチャートで第3位を獲得するなど、ファンからも大人気の名曲となった。

第一名是动画《某科学的超电磁炮》的前期op，2009年11月4日发售的fripSide的《only my railgun》。作为起用新主唱南条爱乃后的首张新单，它于2009年11月16日的oricon单曲周榜中获得第三名，在粉丝之间也是十分具有人气。

歌曲欣赏

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av3948934/

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

最受欢迎的“少年音”女声优Top10

JUMP漫中人气力压主角的十大配角

2

第二名：君の知らない物語（化物语）

第２位に選ばれたのはsupercellのメジャーデビューシングルで、テレビアニメ『化物語』のエンディングテーマとなった「君の知らない物語」。オリコンシングルデイリーチャートで、発売から２ヶ月以上にわたりトップ20位以内にランクイン、また1年以上にわたり週間200位内にランクインし続けるなど、当時の人気の高さはいわずもがな、その人気は今もなお健在といえる。

第二名是supercell的正式出道曲，动画《化物语》的ed《你所不知道的故事》。这首歌在oricon榜单中发售两个月以上排名都在top20内，发售一年内排名top200名以内，在当时拥有超高人气，至今为止也很有人气。

歌曲欣赏

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av901274/index_6.html

3

第三名：Rising Hope（魔法高校的劣等生）

第3位には、『魔法科高校の劣等生』のオープニングテーマに起用されたLiSAの5枚目のシングル「Rising Hope」がランクイン。「信じてくれる自分を信じたい」「大切な人のために強くなりたい」という作中のキャラクター「司波達也」と「司波深雪」の絆が描かれた、スピード感とエッジの効いたロックナンバーである。

第三名是《魔法高校的劣等生》op，LISA的第五张单曲《Rising Hope》。"想要相信背负着别人信任的自己"、“为了最重要的人想要变得更强”，这首歌就讲述了原作中“司波达也”和“司波深雪”的羁绊，是一首拥有速度感和边缘感的摇滚歌曲。

歌曲欣赏

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av1169312/

4

第四名：crossing field（SAO）

歌曲欣赏

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av2007116/

5

第五名：This game（NO GAME NO LIFE）

歌曲欣赏

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av1174435/

6

第六名：コネクト（魔法少女小圆）

歌曲欣赏

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av1042770/index_9.html

7

第七名：鳥の詩（AIR）

歌曲欣赏

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av2452575/

8

第八名：God knows（凉宫春日的忧郁）

歌曲欣赏

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av5217421/index_3.html

9

第九名：oath sign（Fate/Zero）

歌曲欣赏

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av3863845/

10

第十名：恋愛サーキュレーション（化物語）

歌曲欣赏

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av901274/index_4.html